Melody Fall — What Can I Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Melody Fall의 노래 "What Can I Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can call it a bad day I feel it in the air
I know it could sound strange but I cant really walk to day
My mom said «Hey wake up» I answered «I'm fucked up»
I gotta find a way to ditch the High school and it’s done
But I’m lucky to day my mom say «it's ok»
And here he comes my friend ready to throw my plans away
My mom just get upset he say there is a Test
So why don’t you just think’f yourself
Why don’t you just kill yourself
Are you my friend
Why don’t you just kill yourself
I don’t thin so (x2)
And then come up next week I feel just really sick
I tried to explain my mom that that was not a fucking cheat
She said holding her gun I think you’re not my son
You’d better move your ass you’re better get that fucking bus
But I’m lucky to day my mom say «it's ok»
And here he comes my friend ready to throw my plans away
My mom just get upset he say there is a Test
So why don’t you just think’f yourself
Why don’t you just kill yourself
Are you my friend
Why don’t you just kill yourself
I don’t thin so (x5)
가사 번역
기분 나쁜 날이라고 불러도 돼요
나는 그것이 이상하게 들릴 수 있다는 것을 알고 있지만,나는 정말로 하루에 걸을 수 없다
우리 엄마가"일어나라"고 대답했어"난 망했어"»
고등학교를 버리고 갈 길을 찾아야 돼
그러나 나는 엄마가"괜찮아"라고 말하는 날에 운이 좋다»
그리고 여기 그는 내 친구가 내 계획을 버릴 준비가되었습니다
엄마가 화가 나서 시험 있다고 했어
그럼 그냥 자기 자신을 생각하지 그래?
그냥 자살하지 그래?
당신은 내 친구
그냥 자살하지 그래?
나는 그렇게 얇지 않다(2 배)
그리고 다음 주에 와서 난 그냥 정말 아픈 느낌
엄마한테 그 빌어먹을 속임수가 아니라고 설명하려고 했어
총을 들고 있다고 했잖아 내 아들이 아닌 것 같아
빨리 빨리 빨리 버스 타
그러나 나는 엄마가"괜찮아"라고 말하는 날에 운이 좋다»
그리고 여기 그는 내 친구가 내 계획을 버릴 준비가되었습니다
엄마가 화가 나서 시험 있다고 했어
그럼 그냥 자기 자신을 생각하지 그래?
그냥 자살하지 그래?
당신은 내 친구
그냥 자살하지 그래?
나는 그렇게 얇지 않다(x5)