Melody Gardot — If Ever I Recall Your Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Melody Gardot의 노래 "If Ever I Recall Your Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forget all that’s said and done
when your heart’s a lonely one
and see my dear that heaven is a place
whenever I recall your face
Life can be so lucky now
some may win and others don’t know how
but I could drop my losing hand with grace
whenever I recall your face
While leaving town you leave behind
the ones you love for who you find
but love no other arms could take your place
whenever I recall your face
In the oceans of your eyes
lies a look I recognize
a glance that leaves me dancing polonaise
whenever I recall your
If ever I recall your face…
가사 번역
말한 모든 것을 잊어 버리고 끝내십시오
네 마음이 외로울 때
그리고 천국이 이곳인 걸 보게
네 얼굴이 떠오를 때마다
인생은 지금 너무 운이 될 수 있습니다
일부는 이길 수 있으며 다른 사람들은 어떻게 알 수 없습니다
그러나 나는 은혜로 나의 지는 손을 떨어질 수 있었다
네 얼굴이 떠오를 때마다
마을을 떠나는 동안 당신은 뒤에 둡니다
당신이 찾는 사람을 사랑하는 사람
그러나 사랑은 다른 팔이 당신의 자리를 취할 수 없었다
네 얼굴이 떠오를 때마다
눈빛 바다 속에서
내가 알아보는 표정이야
내가 춤추는 폴로나이즈를 떠나는 눈
내가 기억할때마다
당신 얼굴이 떠오르면…