Melody Gardot — So We Meet Again My Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 Melody Gardot의 노래 "So We Meet Again My Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So we meet again my heartache
So we meet again my friend
I should’ve known that you’d return
The moment I was on the mend
So we meet again my heartache
Like two lovers torn apart
Bound together by the breaking
Of a tired and torrid heart
So we meet again my heartache
Just as leaves begin to change
How you’ve made my life a story
Filled with whirls you’ve rearranged
So we meet again my heartache
Come and join me in my pain
You’re the reason I remember
Every sweet and sad charade
So we meet again my heartache
Come and sit with me a while
Rest your head upon my shoulder
Hide your face beneath my smile
So we meet again my heartache
Hold the glasses stilled with wine
I hope you join me in my toast, my ghoulish host
And maybe stay a while this time.
가사 번역
그래서 우리는 다시 내 상심을 만나
그래서 우리는 다시 내 친구를 만나
네가 돌아올 줄 알았어야 했어
내가 회복하는 순간
그래서 우리는 다시 내 상심을 만나
두 연인이 갈라지는 것처럼
파괴에 의해 함께 바인딩
피곤하고 건조한 심장의
그래서 우리는 다시 내 상심을 만나
잎이 바뀌기 시작하는 것처럼
내 인생을 어떻게 만들어냈는지
소용돌이 치면서
그래서 우리는 다시 내 상심을 만나
와서 내 고통에 나와 함께
내가 기억하는 건 너야
모든 달콤하고 슬픈 제스처
그래서 우리는 다시 내 상심을 만나
와서 좀 앉아 있어
내 어깨에 당신의 머리를 휴식
내 미소 아래 당신의 얼굴을 숨기기
그래서 우리는 다시 내 상심을 만나
와인을 고삐로 안경을 잡아
나는 당신이 내 토스트,내 구울 호스트에 나와 함께 희망
이번엔 좀 더 있어봐