Melon Diesel — Backroom 가사 및 번역
이 페이지에는 Melon Diesel의 노래 "Backroom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I enticed you to see, that,
It’s inviting to seek, what’s not
there,
But still you forgot, that my thoughts were mistaken,
'Cos you knew you couldn’t be there,
Was there a sign on my door that
left you unwanted,
So as she danced, she just
swayed so Perfect but jaded.
She was in the backroom,
She cried alone, while she laid in her bed
She was in the backroom,
She fought the storm in her
raging head,
She danced so sweetly (x 3)
To this song, to my song.
I’d measure the scene,
Those beautiful eyes, just my dream,
Bitter the taste, of my quiet
drawn secret,
And I knew you couldn’t be there
It was the sign on my door that
read I don’t want it,
So as we danced it just felt so Perfect but faded.
Please don’t make me lose my mind,
Please don’t make me lose my mind,
I will fall, I will wake up,
I still fall, and I still wake up.
가사 번역
난 당신이 그것을 볼 유혹했다,
그것은 추구 초대,무슨 일이 아니다
거기,
하지만 여전히 당신은 내 생각이 잘못되었다는 것을 잊었다,
거기 있을 수 없다는 걸 알았으니까,
내 문에 그 표지판이 있었어
당신이 원치 않는 왼쪽,
그래서 그녀는 춤을 췄고,그녀는 단지
너무 완벽 좌우하지만 지칠대로 지친.
그녀는 뒷방에 있었다,
그녀는 혼자 울었다,그녀는 누워있는 동안 그녀의 침대
그녀는 뒷방에 있었다,
그녀는 그녀의 폭풍을 싸웠다
성난 머리,
그녀는 너무 달콤하게 춤을 추었다(x3)
이 노래,내 노래.
나는 장면을 측정 할 것이다,
그 아름다운 눈,그냥 내 꿈,
쓴 맛,내 조용한
그려진 비밀,
거기 있을 줄 알았어
내 문 사인이었어
읽기 나는 그것을 원하지 않는다,
우리가 춤을 그래서 그냥 너무 완벽하지만 퇴색 느꼈다.
제발 내 마음을 잃지 마,
제발 내 마음을 잃지 마,
나는 떨어질 것이다,나는 일어날 것이다,
나는 아직도 가을,나는 아직도 일어나.