Memphis Jug Band — Jug Band Quartette 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Jug Band의 노래 "Jug Band Quartette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, way down yonder in Memphis Tennessee
Jug band music sounds sweet to me
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
You know the jug band’s music certainly was a treat to me
I heard the boys play the other day
You know those boys drove my blues away
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
And the jug band’s music certainly was a treat to me
I went home turned on my radio
I danced along (so long?) until I broke in my floor
Because it sounds so sweet
Oh you know it’s hard to beat
And the jug band’s music certainly was a treat to me
You know, there’s old lady Dinah, you know, was settin' on a rock
Had a forty dollar razor tryin' to shave that knot
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
You know the jug band’s music certainly was a treat to me
I told those people way across that hall
I’m playing this piece and you know that’s all
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
And the jug band’s music certainly was a treat to me
Now run here doctor won’t you run here quick
All you want’s tryin' to have my hambone fixed
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
And the jug band’s music certainly was a treat to me
가사 번역
멤피스 테네시 욘더
저그 밴드 음악은 나에게 달콤한 소리
너무 달콤한 소리 때문에
오,당신은 그들이 이길 힘든 거 알아
저그 밴드의 음악이 나한테 잘해줬던 거 알지?
저번에도 애들 노는 거 들었어
저 녀석들이 내 우울증을 몰아냈어
너무 달콤한 소리 때문에
오,당신은 그들이 이길 힘든 거 알아
그리고 저그 밴드의 음악은 확실히 나에게 치료를했다
나는 집에 갔다 내 라디오를 켜
나는(너무 오래?)나는 내 바닥에 침입 할 때까지
너무 달콤한 소리 때문에
오,당신은 이길 힘든 알고
그리고 저그 밴드의 음악은 확실히 나에게 치료를했다
저기 디나 할머니 있잖아 돌 위에 앉아 있었어
그 매듭을 면도하려고 40 달러짜리 면도기가 있었어
너무 달콤한 소리 때문에
오,당신은 그들이 이길 힘든 거 알아
저그 밴드의 음악이 나한테 잘해줬던 거 알지?
저 복도를 가로질러 사람들에게 말했어요
난 이 곡을 연주하고 있어
너무 달콤한 소리 때문에
오,당신은 그들이 이길 힘든 거 알아
그리고 저그 밴드의 음악은 확실히 나에게 치료를했다
지금 여기 의사 실행 당신은 여기에 빠른 실행되지 않습니다
내 햄본만 고치면 돼
너무 달콤한 소리 때문에
오,당신은 그들이 이길 힘든 거 알아
그리고 저그 밴드의 음악은 확실히 나에게 치료를했다