Memphis May Fire — My Generation 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis May Fire의 노래 "My Generation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I only sleep to dream about the day
We don’t fall in line.
And everyone hears what we have to say
With no question why.
As long as there is breath inside our lungs
We should have a voice.
But we’ve been pushed aside because we’re young and
Left without a choice.
Have they forgotten that? (We are the future!)
My generation is dying to be heard,
Dying to be heard and be understood.
But no one is listening! (No one is listening)
So me and my friends will be the voice for,
will be the voice for the ones you ignore.
And we’ll be louder than ever before.
(Can you hear me?)
(We'll fight, fight, fight!)
For the ones without a voice.
(Fight, fight, fight!)
Until they pay attention.
(Fight, fight, fight!)
For the ones without a voice!
(Fight, fight, fight!)
We’re gonna make them listen!
(Fight, fight, fight!)
We’re gonna make them listen!
(Fight, fight, fight!)
We’ll fight till they hear us out!
Have they forgotten that? We are the future!
My generation is dying to be heard,
Dying to be heard and be understood.
But no one is listening! (No one is listening)
So me and my friends will be the voice for,
will be the voice for the ones you ignore.
And we’ll be louder than ever before.
(Can you hear me?)
We are the youth, we are the future.
Misunderstood!
We are the youth, we are the future!
We’re dying to be heard!
We are the youth, we are the future!
Somebody pay attention!
(We are the youth, we are the future!)
Misunderstood!
(We are the youth, we are the future!)
We’re dying to be heard!
What do you expect?
When you leave us empty handed and without respect?!
(Respect, respect)
What do you expect?
When you take away our voice and we have nothing left?!
Have they forgotten that? We are the future!
My generation is dying to be heard,
Dying to be heard and be understood.
But no one is listening! (No one is listening)
So me and my friends will be the voice for,
will be the voice for the ones you ignore.
And we’ll be louder than ever before.
(Can you hear me?)
(We are the youth, we are the future!)
(We are the youth!)
Can you hear me?
가사 번역
나는 단지 하루 꿈 잠
우린 선을 넘지 않아
그리고 모두가 우리가 무슨 말을 듣고
이유도 없이
우리 폐 안에 숨만 쉬고 있는 한
목소리를 내야 해
그러나 우리는 우리가 젊기 때문에 밀어 붙였습니다
선택의 여지 없이 떠났어요
그들은 그것을 잊어 버린 적이 있습니까? (우리는 미래입니다!)
우리 세대가 죽어가고 있어,
죽어가는 것은 듣고 이해 될 수 있습니다.
하지만 아무도 듣고 있지 않습니다! (아무도 듣고 없다)
그래서 저와 제 친구들은,
당신이 무시한 자들의 목소리가 될 것입니다.
그리고 우리는 이전보다 더 크게 수 있습니다.
(내 말 들려요?)
(우리는 싸울 것이다,싸울 것이다,싸울!)
목소리가 없는 사람들을 위해서요
(싸움,싸움,싸움!)
그들이 관심을 지불 할 때까지.
(싸움,싸움,싸움!)
목소리가 없는 사람들을 위해!
(싸움,싸움,싸움!)
그들이 들으라고 할 거야!
(싸움,싸움,싸움!)
그들이 들으라고 할 거야!
(싸움,싸움,싸움!)
그들이 우릴 들을 때까지 싸울 거야!
그들은 그것을 잊어 버린 적이 있습니까? 우린 미래야!
우리 세대가 죽어가고 있어,
죽어가는 것은 듣고 이해 될 수 있습니다.
하지만 아무도 듣고 있지 않습니다! (아무도 듣고 없다)
그래서 저와 제 친구들은,
당신이 무시한 자들의 목소리가 될 것입니다.
그리고 우리는 이전보다 더 크게 수 있습니다.
(내 말 들려요?)
우린 젊고 미래야
오해!
우린 젊고 미래야!
우리는 듣고 죽어 가고있어!
우린 젊고 미래야!
누가 좀 봐!
(우리는 청소년,우리는 미래입니다!)
오해!
(우리는 청소년,우리는 미래입니다!)
우리는 듣고 죽어 가고있어!
당신은 무엇을 기대 하는가?
빈손으로 떠나면 존중도 없이?!
(존중 존중)
당신은 무엇을 기대 하는가?
네가 우리 목소리를 빼앗아갈 때 우리는 아무것도 남지 않았어?!
그들은 그것을 잊어 버린 적이 있습니까? 우린 미래야!
우리 세대가 죽어가고 있어,
죽어가는 것은 듣고 이해 될 수 있습니다.
하지만 아무도 듣고 있지 않습니다! (아무도 듣고 없다)
그래서 저와 제 친구들은,
당신이 무시한 자들의 목소리가 될 것입니다.
그리고 우리는 이전보다 더 크게 수 있습니다.
(내 말 들려요?)
(우리는 청소년,우리는 미래입니다!)
(우리는 청소년입니다!)
내 말 들려요?