Memphis May Fire — North Atlantic VS North Carolina 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis May Fire의 노래 "North Atlantic VS North Carolina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I dare you to try and put me under.
Trust me I am already dead.
Oh, I’ve been digging my own grave for far too long now.
And I don’t mind waking up without you in my bed.
Well when the sun comes up you will realize that you were wrong.
And when your lungs collapse.
Every breath that you take will feel like your last.
I wanna see the fire ignite.
Suffocating the sky.
Don’t ever say that you know just what this feels like.
I swear one day I’ll kill this lie.
Curiosity has taken it’s toll once again.
And taken over.
Taken over everything we had.
Oh, It’s a shame.
That you just walked away.
Take everything I don’t want the memories to stay.
You say you didn’t see it coming.
Well I could see it from a mile away.
Look in-between the lines and read the story written on your face.
Well when the sun comes up you will realize that you were wrong.
And when your lungs collapse.
Every breath that you take will feel like your last.
I wanna see the fire ignite.
Suffocating the sky.
Don’t ever say that you know just what this feels like.
I swear one day I’ll kill this lie.
Letting go is easier when you have nothing left to lose.
So I’m letting go.
I’m letting go.
I’m letting go of you!
Oh, Please look me in the eyes; next time you stab me in the back!
Oh, Please look me in the eyes; next time you stab me in the back!
Oh, Please look me in the eyes.
(You know to come and get all your clothes out of my house)
Next time you stab me, you stab me, stab me in the back!
(So go tell all your friends why you chose to stick around)
가사 번역
오,감히 나를 마취시켜봐.
날 믿어,난 이미 죽었어.
내 무덤을 너무 오래 파헤쳤어
내 침대에 너 없인 안 깨어나도 돼
태양이 올 때 당신은 당신이 틀렸다는 것을 알게 될 것입니다.
폐가 무너지면
숨을 들이쉴 때마다 마지막처럼 느껴질 거야
불이 난 걸 보고 싶어
하늘을 질식시키기.
이게 어떤 기분인지 안다고 말하지마
언젠간 이 거짓말을 죽여버릴 거야
호기심은 다시 한번 피해를 입었습니다.
그리고 인수.
우리가 가진 모든 것을 점령했어.
오,유감이야.
그냥 가버렸잖아
기억을 갖고 싶지 않은 모든 걸 가져가요
당신은 그것이 오는 것을 보지 못했다고 말합니다.
글쎄,난 멀리 마일에서 그것을 볼 수 있었다.
선 사이 보고 당신의 얼굴에 쓰여진 이야기를 읽으십시오.
태양이 올 때 당신은 당신이 틀렸다는 것을 알게 될 것입니다.
폐가 무너지면
숨을 들이쉴 때마다 마지막처럼 느껴질 거야
불이 난 걸 보고 싶어
하늘을 질식시키기.
이게 어떤 기분인지 안다고 말하지마
언젠간 이 거짓말을 죽여버릴 거야
놓아주는 건 잃을 게 없을 때 더 쉬워
그래서 난 보낼거야.
놓아주마
널 놓아주마!
아,눈에 나를 봐주세요;다음 번에 당신이 나를 다시 찔러!
아,눈에 나를 봐주세요;다음 번에 당신이 나를 다시 찔러!
제발 내 눈을 봐요
(당신은 와서 내 집에서 모든 옷을 얻을 알고)
다음엔 날 찌르고 뒷통수를 쳐!
(당신이 주변에 충실하기로 선택한 이유 그래서 모든 친구에게 가서)