Memphis May Fire — Prove Me Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis May Fire의 노래 "Prove Me Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We put our lives in the hands of the ones that claimed they truly cared.
Come to find it’s all just a lie and when we needed them no one was there.
I swear I’m not bitter. I just see them for what they are;
Money hungry cowards sucking the blood out of artists and killing the art!
So count out the money you stole from starving artists you watched pave the way,
But you know just as well as I do, without us you’re just an empty name!
Where were you when they had no faith in us?
Where were you when they shut us out?
It’s funny you show up now
And if it fell apart I know that you’d be nowhere to be found.
We did this on our own.
Thanks for nothing!
The ones that kicked me when I was down
Are the same ones that say they need me now.
That’s fine, I’ll play the game but just know,
I told you so!
I’ve seen the greed in their eyes
Well I guess I’m nothing but a dollar sign.
I’ve seen the greed in their eyes
Well I guess I’m nothing but a dollar sign.
Four years gone by, now everything is fine, no thanks to you.
You’ll never know, nor do you care about what it took or the things we’ve been
through.
Where were you when they had no faith in us?
Where were you when they shut us out?
It’s funny you show up now
And if it fell apart I know that you’d be nowhere to be found.
We did this on our own.
Thanks for nothing!
Ignorance had me by the throat
From the day I learned how to sing,
But now my eyes are open wide
And this is what I see.
I see the greed in their eyes!
They had me fooled at first because I believed all the lies.
Oh the lies!
I see the greed in their eyes!
They had us fooled at first but we’re taking control this time.
We’re taking control this time!
Where were you when they had no faith in us?
Where were you when they shut us out?
It’s funny you show up now
And if it fell apart I know that you’d be nowhere to be found.
We did this on our own.
Thanks for nothing!
So count your money and I’ll count my friends.
We’ll see who’s richer in the end!
가사 번역
우리는 그들이 진정으로 걱정 주장 사람의 손에 우리의 삶을 넣어.
그냥 거짓말이란 걸 찾아와 아무도 없었다
나는 쓴 아니에요 맹세한다. 난 그냥 그들이 무엇인지에 대한 그들을 참조하십시오;
돈 배고픈 겁쟁이는 예술가의 피를 빨아 예술을 죽이고!
그래서 당신은 당신이 길을 포장 보았다 굶주린 예술가에서 훔친 돈을 계산,
하지만 나뿐만 아니라 너도 알잖아,우리 없이는 넌 그냥 빈 이름이야!
그들이 우리를 믿지 않았을 때 어디 계셨습니까?
우릴 차단했을 때 어디 있었어?
이제 와서 재밌어
그리고 만약 그게 무너졌다면 난 네가 아무데도 못 찾을 거란 걸 알아
우리끼리 한 거야
아무것도 주셔서 감사합니다!
내가 쓰러졌을 때 쫓겨난 것들
그들이 지금 나를 필요로 하는 것과 같은 것입니다.
괜찮아,난 게임을 할거야,하지만 그냥 알아,
나는 그렇게 말했다!
나는 그들의 눈에서 탐욕을 보았다
글쎄,난 달러 기호 아무것도 아니에요 같아요.
나는 그들의 눈에서 탐욕을 보았다
글쎄,난 달러 기호 아무것도 아니에요 같아요.
4 년이 지났는데 이제 다 괜찮아
당신은 결코 알지 못할 것이다,도 당신이 그것을 가져 갔다 또는 우리가 봤는데 것들에 대해 상관 없어
통과.
그들이 우리를 믿지 않았을 때 어디 계셨습니까?
우릴 차단했을 때 어디 있었어?
이제 와서 재밌어
그리고 만약 그게 무너졌다면 난 네가 아무데도 못 찾을 거란 걸 알아
우리끼리 한 거야
아무것도 주셔서 감사합니다!
무지는 목에 걸렸어
노래하는 법을 배운 날부터,
하지만 지금은 내 눈은 활짝 열려 있습니다
그리고 이것은 내가 보는 것입니다.
그들의 눈에서 탐욕이 보여!
내가 모든 거짓말을 믿었기 때문에 그들은 처음에 나를 속였다.
오 거짓말!
그들의 눈에서 탐욕이 보여!
처음엔 우리가 속았지만 이번엔 우리가 주도권을 쥐고 있어
이번엔 우리 차례야!
그들이 우리를 믿지 않았을 때 어디 계셨습니까?
우릴 차단했을 때 어디 있었어?
이제 와서 재밌어
그리고 만약 그게 무너졌다면 난 네가 아무데도 못 찾을 거란 걸 알아
우리끼리 한 거야
아무것도 주셔서 감사합니다!
그래서 당신의 돈을 계산하고 내 친구를 계산합니다.
우리는 결국 풍부한 누가 볼 수 있습니다!