Memphis May Fire — Sleepless Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis May Fire의 노래 "Sleepless Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stare deep down into the eyes of my nightmares
As they come to life
I feel my heart beat right out of my chest
and I think I might be losing the fight
(I might be losing it)
I live inside my poisoned mind
It leaves me paralyzed (it leaves me paralyzed)
My visions blurred
My words are slurred
I think I might, might die tonight
This shadow follows me It always keeps me on the edge
I know that I would never jump
So why cant I step back from the ledge?
Am I losing control?
You take me to the darkest places I have ever been
I think I feel it coming back again
Why am I terrified of everything I used to love
Save me from myself I don’t want to hate who I’ve become
Inhale, exhale
Why is it so hard to breathe
Inhale exhale
Why isn’t this working?!
If I live to see the other side of this
I swear I’ll never take for granted any happiness
I never knew what i had until it was gone
How long will this go on?
Why am I terrified of everything I used to love
Save me from myself I don’t want to hate who I’ve become
Tell me that tomorrow when I wake up I’ll be fine
I just want to be myself again
I want to know that I’m alive
Tell me is there something that I’m learning from this?
I try my best to make the most of it Maybe i just need to see the bigger picture
Show me how it ends
If I have to feel this forever,
I’d rather feel nothing at all.
Bring me back to life
I just can’t take another sleepless night
Bring me back to life
Give me the clarity to see the light
I know that you can take this away
So I’m praying that today is the day
Oh, I pray that today is the day
Bring me back to life
Why am I terrified of everything I used to love
Save me from myself I don’t want to hate who I’ve become
Tell me that tomorrow when I wake up I’ll be fine
I just want to be myself again
I want to know that I’m alive
Please give me peace
Give me joy
Give me sanity,
Give me hope
Give me love
Give me truth.
가사 번역
나는 내 악몽의 눈 깊은 아래로 응시
그들은 삶에 와서
나는 내 가슴에서 바로 내 심장 박동을 느낀다
그리고 나는 그 싸움을 잃을 것 같아요
(나는 그것을 잃을 수도있다)
나는 중독 된 마음 속에 산다
그것은 나를 마비시킵니다(그것은 나를 마비시킵니다)
내 환각이 흐릿 해
내 말은 박차를 가했다
오늘 밤에 죽을지도 몰라요
이 그림자는 항상 나를 가장자리에 붙인다
나는 결코 뛰어 넘지 않을 것이라는 것을 안다.
그런데 왜 난간에서 다시 단계 질수?
나는 통제를 잃고 있는가?
내가 겪은 가장 어두운 곳으로 데려가
나는 그것이 다시 돌아 오는 것을 느낀다
왜 내가 사랑했던 모든 것을 두려워 하는가
나 자신에게서 날 구해 난 내가 누구인지를 미워하고 싶지 않아
숨을 내쉬고,숨을 내쉬십시오
왜 이렇게 숨쉬기가 힘들어?
숨을 내쉬고
왜 안 먹히지?!
만약 내가 이 반대편에서 살면
나는 내가 당연한 모든 행복을 결코 할게요 맹세
나는 그것이 사라질 때까지 내가 가진 것을 결코 알지 못했다
얼마나 오래 걸릴까요?
왜 내가 사랑했던 모든 것을 두려워 하는가
나 자신에게서 날 구해 난 내가 누구인지를 미워하고 싶지 않아
내일 아침에 일어나면 괜찮을 거라고 말해줘
다시 내 자신이 되고 싶어
나는 내가 살아 있다는 것을 알고 싶어
내가 배울 게 있는 거야?
최선을 다해 최선을 다해서 더 큰 그림을 보려고요
어떻게 끝나는지 보여줘
영원히 느껴야 한다면,
차라리 아무것도 못 느끼겠어요
날 살려줘
잠못드는 밤을 또 보낼 순 없어
날 살려줘
빛을 볼 수 있게 명료하게 해줘
네가 이걸 뺏어갈 수 있다는 거 알아
그래서 오늘이 바로 오늘이길 기도하고 있어요
오,오늘이 바로 오늘이길 기도하오.
날 살려줘
왜 내가 사랑했던 모든 것을 두려워 하는가
나 자신에게서 날 구해 난 내가 누구인지를 미워하고 싶지 않아
내일 아침에 일어나면 괜찮을 거라고 말해줘
다시 내 자신이 되고 싶어
나는 내가 살아 있다는 것을 알고 싶어
내게 평화를 주옵소서
나에게 기쁨을 줘
나에게 온건함을 줘,
나에게 희망을 줘
나에게 사랑을 줘
진실을 말해