Memphis May Fire — That's Just Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis May Fire의 노래 "That's Just Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know how it feels to feel alone
The king of my own fears, I never leave the throne
And I’ve been searching for a place inside my soul
Where all my demons can’t find me when I go
«Pull it together,"they say
So I keep hoping for better days
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fist and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
I know how it feels to lose control
The weight inside myself is not always my own
And I am broken, where I’ll end up I don’t know
But maybe that’s the point, so I trust in you alone
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fist and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
I’m holding onto hope as I turn the page
And I’m praying there is peace to be found in the pain
Tell me that tomorrow won’t be the same
And tell me that this is just a season and my story doesn’t end this way
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fists and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
가사 번역
어떻게 혼자 느끼는지 알아
내 자신의 두려움의 왕,나는 왕좌를 떠나지 않는다
그리고 난 내 영혼 속에 있는 곳을 찾아다녔어
내가 갈 때 내 모든 악마가 나를 찾을 수없는 곳
"함께 당겨,"그들은 말한다
그래서 나는 더 나은 일을 계속 바라고 있습니다
내가 괜찮다고 하면 거짓말이겠지
내가 가끔 고통을 느끼기 때문에 나는 설명 할 수 없다
그래서 내 주먹을 들고 하늘을 저주합니까
아니면 눈을 감고 그게 인생이라는 걸 깨달을까?
통제력을 잃는다는 기분이 어떤지 알아
나 자신 내부의 무게는 항상 내 자신의 것이 아닙니다
난 망가졌고,결국 어디로 가는지도 모르겠어
하지만 그게 포인트일 수도 있어 그래서 난 널 믿어
내가 괜찮다고 하면 거짓말이겠지
내가 가끔 고통을 느끼기 때문에 나는 설명 할 수 없다
그래서 내 주먹을 들고 하늘을 저주합니까
아니면 눈을 감고 그게 인생이라는 걸 깨달을까?
나는 페이지를 돌리면서 희망을 잡고 있습니다
고통 속에서 평화가 있기를 기도합니다
내일도 똑같지 않을 거라고 말해줘
그리고 이건 그냥 시즌이라고 말해 그리고 내 이야기는이 방법을 종료하지 않습니다
내가 괜찮다고 하면 거짓말이겠지
내가 가끔 고통을 느끼기 때문에 나는 설명 할 수 없다
내 주먹을 들고 하늘을 저주할까?
아니면 눈을 감고 그게 인생이라는 걸 깨달을까?