Memphis May Fire — The Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis May Fire의 노래 "The Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Swimming against the current, it’s been this way from day one.
Always an uphill battle, we never got a single handout from anyone.
So tell me, if we were «damaged goods,"then what does that make you?
As far as I’m concerned, you’re nothing more than just a worthless suit.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don’t you wish you would have known?
How does it feel now that you’re in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
Now I won’t take all the credit, but you sure don’t deserve an ounce.
So go &talk the talk while we walk the walk.
There’s no way that you can stop us now!
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don’t you wish you would have known?
How does it feel now that you’re in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don’t deserve until you die.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don’t deserve until you die.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don’t deserve until you die, but you can never take away
our pride.
Because when they said we couldn’t WE DID!
One day you’ll be forgotten.
When they said we couldn’t WE DID!
They’ll remember our name forever, because when they said we couldn’t WE DID!
I forgive you.
It’s not your fault you couldn’t see what I saw.
You never were to care about the underdog.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don’t you wish you would have known?
How does it feel now that you’re in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
You left us on our own!
I guess you should have had a little more faith in me.
가사 번역
첫날부터 이렇게 된 거야
항상 오르막전,우리는 누구에게도 한 번의 유인물을 얻지 못했습니다.
우리가"손상된 물건"이라면 그게 당신을 어떻게 만들까요?
내가 아는 한 넌 쓸모없는 양복이 아니야
우린 장미예요
우린 콘크리트의 균열 속에서 자란 장미예요
네가 우릴 혼자 남겨두고 떠났을 때도 전혀 의심하지 않았어
네가 알았으면 좋았을 텐데?
뒷좌석에 앉았으니 기분이 어때?
날 좀 더 믿었어야지
이제 나는 모든 신용을 가지고하지 않습니다,하지만 당신은 확실히 온스를받을 자격이 없습니다.
그래서 가서 우리가 산책하는 동안 이야기를 이야기.
우릴 막을 방법이 없어!
우린 장미예요
우린 콘크리트의 균열 속에서 자란 장미예요
네가 우릴 혼자 남겨두고 떠났을 때도 전혀 의심하지 않았어
네가 알았으면 좋았을 텐데?
뒷좌석에 앉았으니 기분이 어때?
날 좀 더 믿었어야지
당신은 거짓말을 할 수 있습니다.
당신은 삶을 통해 당신의 방법을 속일 수 있습니다.
죽을 때까지 받을 자격 없는 걸 가져가도 돼
당신은 거짓말을 할 수 있습니다.
당신은 삶을 통해 당신의 방법을 속일 수 있습니다.
죽을 때까지 받을 자격 없는 걸 가져가도 돼
당신은 거짓말을 할 수 있습니다.
당신은 삶을 통해 당신의 방법을 속일 수 있습니다.
당신은 당신이 죽을 때까지 당신이받을 자격이없는 것을 취할 수 있지만,당신은 멀리 걸릴 수 없다
우리의 자존심.
그들이 우리가 할 수 없다고 했을 때!
언젠가 잊게 될 거야
그들이 우리가 할 수 없다고 했을 때!
그들은 우리 이름을 영원히 기억할 것입니다,그들이 말했을 때 우리는 할 수 없었기 때문에!
용서할게
내가 본 걸 못 본 건 네 잘못이 아니야
약자를 신경 쓰지 않아도 돼
우린 장미예요
우린 콘크리트의 균열 속에서 자란 장미예요
네가 우릴 혼자 남겨두고 떠났을 때도 전혀 의심하지 않았어
네가 알았으면 좋았을 텐데?
뒷좌석에 앉았으니 기분이 어때?
날 좀 더 믿었어야지
우린 장미예요
우린 콘크리트의 균열 속에서 자란 장미예요
네가 우릴 혼자 남겨두고 떠났을 때도 전혀 의심하지 않았어
우릴 혼자 내버려뒀잖아!
날 좀 더 믿었어야지