Memphis Minnie — Biting Bug Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Minnie의 노래 "Biting Bug Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a biting bug been following me everywhere I go Just a biting bug been following me everywhere I go
I’m gonna kill that biting bug, so she won’t follow me no more
Just a biting bug been following me from town to town
Just a biting bug been following me from town to town
Yes, she kept on a following me, till my good man have done put me down
I woke up this morning and that biting bug was in my bed
I woke up this morning and that biting bug was in my bed
Till I taken my pistol and I shot that biting bug dead
(spoken: Yes, yes)
Hmmmmm, I won’t be worried with that biting bug no more
Hmmmmm, I won’t be worried with that biting bug no more
I done stopped that biting bug from following me everywhere I go Now you girls don’t have to worry, because that biting bug is gone
Now you girls don’t have to worry, because that biting bug is gone
I done stopped that biting bug from breaking up other women’s homes
가사 번역
그냥 물고 버그가 되었습 다음과 같은 내게 내가 가는 모든 곳에서 그냥 물고 버그가 되었습 다음과 같은 내게 내가 가는 모든 곳에서
그 물고 있는 벌레를 죽여버릴거야.그러니 그녀는 나를 따라오지 않을거야.
그냥 물고 있는 벌레가 시내에서 마을로 날 따라오고 있었어.
그냥 물고 있는 벌레가 시내에서 마을로 날 따라오고 있었어.
예,그녀는 저를 따라 계속,내 좋은 사람이 나를 내려 놓을 때까지
나는 오늘 아침에 일어나서 그 물고 버그가 내 침대에 있었다
나는 오늘 아침에 일어나서 그 물고 버그가 내 침대에 있었다
총을 들고 그 물고 있는 벌레를 죽일 때까지
(말하기:예,예)
흠,나는 더 이상 그 물고있는 버그에 대해 걱정하지 않을 것이다
흠,나는 더 이상 그 물고있는 버그에 대해 걱정하지 않을 것이다
나는 그 물기 버그가 나를 따라 오는 것을 멈췄다.
이제 너희들은 걱정할 필요가 없어 그 물기 버그가 사라 졌기 때문에
나는 다른 여자의 가정을 끊기에서 그 물는 벌레를 멈췄다