Memphis Minnie — Frankie 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Minnie의 노래 "Frankie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(spoken:
One time my papa had a horse, his name was Frankie Jean
Man, that’s the running’est horse the world I ever seen
And it just do me good to ride old Frankie Jean
And it do you good to sit and listen at him sometimes
When he’s coming down that plank road, almost making his feet talk
Man, that’s the singlest-footing horse the world I ever seen
Something kind of like this:
(Instrumental break)
Go on, Frankie Jean, go on
I had him out with me once and he got loose
I couldn’t catch him to save my life
I called Frankie Jean and I called him
He didn’t seem to pay me no mind
I went and told my papa, «How would you do if you want to catch a horse?»
He said, «How did you do?»
I said, «I called mine; called Frankie Jean and called him
He didn’t seem to pay me no attention»
가사 번역
(음성:
한번은 아빠가 말을 타고
내가 본 세계 최고의 말이네
프랭키 쟝을 타는 건 좋은 일이고
그리고 가끔 앉아서 그를 듣는 것이 좋습니다
그 판자깃길 내려오다가 발을 거의 말하게 될 뻔했어
내가 본 세상에서 제일 맛있는 말이네
이런 종류의 뭔가:
(기악 휴식)
프랭키 진,어서
한 번 데리고 나왔는데 풀려났어요
나는 내 생명을 구하기 위해 그를 잡을 수 없었다
프랭키 쟝에게 전화해서
나한테 신경도 안쓴 것 같던데
내가 가서 아빠한테 말했어"말을 타고 싶으면 어떻게 할 거야?"»
그는 말했다,"당신은 어떻게 했는가?»
나는 내 전화;"프랭키 진 호출하고 그를 불렀다
그는 나에게 관심을 지불하지 않는 것 같다하지 않았다»