Memphis Minnie — Hodoo Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Minnie의 노래 "Hodoo Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoodoo lady, how do you do?
They tell me you take a boot and turn it to a brand new shoe
But don’t put that thing on me Don’t put that thing on me Don’t put that thing on me
'Cause I’m going back to Tennessee
Hoodoo lady, you can turn water to wine
I been wondering where have you been all this time
I’m setting here broke, and I ain’t got a dime
You ought to put something in these dukes of mine
But don’t put that thing on me Don’t put that thing on me Don’t put that thing on me
'Cause I’m going back to Tennessee
Hoodoo lady, I want you to unlock my door
So I can get in and get all my clothes
But don’t put that thing on me Don’t put that thing on me Don’t put that thing on me
'Cause I’m going back to Tennessee
Now look-a here, hoodoo lady, I want you to treat me right
Bring my man back home but don’t let him stay all night
And don’t put that thing on me Don’t put that thing on me Don’t put that thing on me
'Cause I’m going back to Tennessee
Why look here, hoodoo lady, I’m your friend
When you leave this time, come back again
But don’t put that thing on me Don’t put that thing on me Don’t put that thing on me
'Cause I’m going back to Tennessee
가사 번역
후두 아가씨,어떤가요?
신발에 신발류를 신었다고 하더군
하지만 그거 나한테 씌우지 마 그거 나한테 씌우지 마
테네시로 돌아가려고
후두 아가씨,당신은 와인으로 물 켤 수 있습니다
그동안 어디 계셨어요?
돈 한 푼도 없어
내 공작에 뭔가를 넣어야 해
하지만 그거 나한테 씌우지 마 그거 나한테 씌우지 마
테네시로 돌아가려고
후두 아가씨,문 좀 열어줘요
그래서 내가 들어가서 옷을 다 입을게
하지만 그거 나한테 씌우지 마 그거 나한테 씌우지 마
테네시로 돌아가려고
여기 봐,후두 아가씨 나를 제대로 대해주길 바래
내 남자를 집으로 데려와.밤새도록 내버려두지 마.
그거 나한테 씌우지 마 그거 나한테 씌우지 마
테네시로 돌아가려고
왜 여기 봐,후두 아가씨,나는 당신의 친구 야
이 시간을 떠날 때,다시 돌아와
하지만 그거 나한테 씌우지 마 그거 나한테 씌우지 마
테네시로 돌아가려고