Memphis Minnie — Hustlin' Woman Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Minnie의 노래 "Hustlin' Woman Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stood on the corner all night long, counting the stars one by one
I stood on the corner all night long, counting the stars one by one
I didn’t make me no money, Bob, and I can’t go back home
(spoken: I’ve got a bad man)
My man sits in the window with his .45 in his hand
My man sits in the window with his .45 in his hand
Every now and then he gets to hollering at me and tells me, «You better not
miss that
Man»
(spoken: I’ve got him, baby)
My daddy ain’t got no shoes, Bob, now it done got cold
My daddy ain’t got no shoes, Bob, now it done got cold
I’m gonna grab me somebody if I don’t make myself some dough
(spoken:
I’m going to the Quarter Bowl
Bob, can you gamble?
No, it’s rough when you can’t do nothin'
I just want to know can you shoot dice?
No?
Can’t shoot no dice?
I can’t gamble myself
가사 번역
밤새 구석에 서서 별 하나를 하나 셌어요
밤새 구석에 서서 별 하나를 하나 셌어요
돈 벌지 않았어,밥 집으로 돌아갈 수 없어
(말하기:나는 나쁜 사람을 가지고있다)
내 남자가 창문 앞에 앉아 있어그의 손에 45
내 남자가 창문 앞에 앉아 있어그의 손에 45
'가끔 날 비웃고'
미스 그
남자»
(말하기:나는 아기를 그를 가지고있다)
우리 아빠는 신발이 없어,밥 지금은 차가워
우리 아빠는 신발이 없어,밥 지금은 차가워
돈 안 벌면 아무나 잡아올게
(음성:
나는 쿼터 볼에 갈거야
밥,도박할 수 있어?
아무것도 할 수 없을 때 힘들어요
난 그냥 당신이 주사위를 쏠 수 알고 싶어?
아니?
주사위를 쏠 수 없습니까?
나는 나 자신을 도박을 할 수 없다