Memphis Minnie — I'm A Bad Luck Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Minnie의 노래 "I'm A Bad Luck Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every man I get, he won’t get sick — he will die
Doggone woman take from him he’s a doggone fly
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman I can’t see the reason why
Well the next man I got, you know he worked very hard
Just as soon as I got him he lost his doggone job
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman I can’t see the reason why
Well the next man I got he was a railroad man
Just as soon as I got him everything went out his doggone hands
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman I can’t see the reason why
Well the next man I got he was long and tall
Everytime i look around he was kickin' at someone other mans jaw
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman i can’t see the reason why
Wooooooh
Well the next man I got he was short and fat
I couldn’t keep him because he wasn’t taught like that
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman I can’t see the reason why
Well the next man I got he was a sandhawk in the sea
I had him two days and he got drowned away from me
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman I can’t see the reason why
가사 번역
내가 얻는 모든 남자,그는 아프지 않을 것이다-그는 죽을 것이다
도그원 여자가 그에게서 가져 가라.
나는 불운 여자 야
나는 불운 여자 야
나는 불운 여자 야 나는 이유를 왜 볼 수 없다
그럼 내가 가진 다음 사람,당신은 그가 매우 열심히 일을 알고있다
내가 그를 잡자마자 그는 그 일을 잃었다
나는 불운 여자 야
나는 불운 여자 야
나는 불운 여자 야 나는 이유를 왜 볼 수 없다
그럼 내가 가진 다음 사람은 그는 철도 사람이었다
내가 그를 잡자마자
나는 불운 여자 야
나는 불운 여자 야
나는 불운 여자 야 나는 이유를 왜 볼 수 없다
그럼 내가 가진 다음 남자는 길고 키가 큰했다
내가 주변을 볼 때마다 다른 사람의 턱을 걷어차고 있었어
나는 불운 여자 야
나는 불운 여자 야
나는 불운 여자 야 나는 이유를 왜 볼 수 없다
우우우
그럼 내가 가진 다음 남자는 짧고 뚱뚱했다
나는 그가 그렇게 가르치지 않았기 때문에 그를 지킬 수 없었다
나는 불운 여자 야
나는 불운 여자 야
나는 불운 여자 야 나는 이유를 왜 볼 수 없다
그럼 내가 얻은 다음 남자는 바다에 모래 둔한이었다
이틀만에 익사했어요
나는 불운 여자 야
나는 불운 여자 야
나는 불운 여자 야 나는 이유를 왜 볼 수 없다