Memphis Minnie — Outdoor Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Minnie의 노래 "Outdoor Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One cold night, I was out in the frost and snow
One cold night, I was out in the frost and snow
I didn’t have a penny, I couldn’t find no place to go Way, down the lane, I thought I see’d a fire
Way, down the lane, I thought I see’d a fire
'Fore I could make it there to warm my hands, the hobos had put it out
I was so cold my feets was near about froze
I was so cold my feets was near about froze
And I didn’t have a penny, I couldn’t find no place to go
I come to a house, I knocked up on the door
I come to a house, I knocked up on the door
They wouldn’t accept my company because I didn’t have on no clothes
Hmmm, my feets was near about froze
Hmmm, my feets was near about froze
I didn’t have a penny, I couldn’t find no place to go
I looked and saw old lady standing in the door
I looked and saw old lady standing in the door
She said, «Come in, daughter, how in the world that you trying to go?»
가사 번역
어느 날 밤,나는 서리와 눈에 있었다
어느 날 밤,나는 서리와 눈에 있었다
한푼도 없었고 길을 갈 곳을 찾을 수가 없었어요 길을 따라 내려가면 불이 난 줄 알았어요
길,차선 아래로,나는 불을 볼 줄 알았는데
손을 데우기 위해 거기까지 갈 수 있을 때 부랑자들은 그걸 꺼냈다
나는 너무 추웠다 내 feets 동결 근처에 있었다
나는 너무 추웠다 내 feets 동결 근처에 있었다
그리고 난 한푼도 없었고,갈 곳을 찾을 수가 없었어.
집에 와서 문을 두드렸어요
집에 와서 문을 두드렸어요
그들은 내 회사를 받아들이지 않을 거야 왜냐면 난 옷도 안입었으니까
흠,내 feets 는 동결 근처에 있었다
흠,내 feets 는 동결 근처에 있었다
한푼도 없었는데 갈 곳이 없었어요
나는 보았다 및 문 앞에 서있는 노부인을 보았다
나는 보았다 및 문 앞에 서있는 노부인을 보았다
"들어와,딸아,네가 가려는 세상이 어때?"»