Memphis Slim — Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Slim의 노래 "Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, and I know’d you didn’t love me
Babe you didn’t mean a word you said
I know you didn’t love me, baby
That’s the reason you shakin' yo' head
But oh, drink on, now
Drink on little girl, drink on-a
A-now, you 'on wake up some-a-these mornin'
You know, and find yo' baby gone
Well, I’ve got another good woman
A-she's just about the size-a me
A-you know, I’m about fo' feet fo'
Oh, and you know, my little woman’s about fo' foot three
A-but drink on, now
Drink on little girl, drink on
Now, you gon' wake up some-a-these morn
You know, and find yo' baby gone, now
Now well now, tell me if you love me, baby
Like you did long time ago
I don’t want you forget me, baby
I’m the same man that I was before
But drink on, now
Drink on little girl, drink on, now
Well now, you gonna wake up some-a-these morn
You know and find yo' baby gone, now
Yes, yes
Now, I want you to tell me, baby
Baby, whatever I did wrong?
A-you gonna break up my lovin'
An you gonna change my happy home
But drink on, drink on, little girl, drink on, now
A-now, you gonna wake up some-a-these morn
Well you know an find yo' baby gone on
가사 번역
날 사랑하지 않았다는 거 알아
자기 말은 한 마디도 안 했잖아
날 사랑하지 않았다는 거 알아
그래서 니 머리를 갈기갈길질하는 거야?
그러나 오,지금,마셔
어린 여자애한테 한 잔 하고,한 잔 하고
자,이제 일어나
그리고 요 애기 찾아
좋은 여자가 또 있어
그냥 그 사이즈에 대해서..
난'발 포'에 대해
아,그리고 내 작은 여자는'발 3'에 대해이야
한 잔만 해요
어린 여자애한테 한 잔 하고
이제,이 아침들 좀 깨워
있잖아,요 애기가 사라졌다는 걸 당장 찾아봐
지금 잘,당신이 아기를 나를 사랑한다면 말해
오래전에 그랬던 것처럼
날 잊으면 안 돼
전 예전에도 같은 사람이에요
하지만 지금,마셔
어린 소녀에게 한 잔 하고,어서 마셔
그럼 이제 이 아침 몇 시에 일어나
요'아기가 사라 찾을 수,지금
예,예
말해줬으면 좋겠어,자기야
내가 뭘 잘못했는지 알아?
내 사랑을 산산조각 낼 거야
넌 내 행복한 가정을 바꿀거야.
하지만 마셔,마셔,꼬마야,마셔,지금
이제 이 아침 몇 시에 일어나
그럼 당신은 요'아기가 사라 찾기 알고