Men At Work — I Can See It in Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Men At Work의 노래 "I Can See It in Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By your leave, I think that I’ll be going now
I think I’ve stayed a little long
I looked up all my mother’s recipes
I can’t think what I did wrong
We go to a restaurant, but you don’t like wine
You say it’s love you want, but there is no time
I realize, I can see it in your eyes
You keep staring at the floor
I used to look at your school photographs
But I don’t have them anymore
I wonder who’s in my old college rooms
Or stuck on my old locker door
I dream of the ships at sea, on a stormy night
I wish that it was me, but I wake in fright
I realize, I can see it in your eyes
I’ve only got myself to blame
Winter kisses when your lips were blue
Like chasing wild geese in the snow
Pressing faces on the window panes
But that’s a long long time ago
We go to a restaurant
You say it’s love you want
I realize, I can see it in your eyes
You’re moving on to something more
가사 번역
떠나면 지금 가는 게 좋을 것 같아
나는 조금 오래 머물렀다 고 생각한다
나는 모든 어머니의 조리법을 보았다
내가 뭘 잘못했는지 모르겠어
우린 식당에 가는데 넌 와인을 싫어하잖아
당신은 당신이 원하는 사랑 말한다,하지만 시간이 없다
네 눈에서 볼 수 있어
계속 바닥을 쳐다 보면서
네 학교 사진도 봤어
그러나 나는 더 이상 그들을 가지고 있지 않습니다
내 옛날 대학방에 누가 있을까
또는 내 오래된 사물함 문에 붙어
바다에서의 배들을 꿈꿔왔어 폭풍우 치는 밤에
나는 그것이 나라고 싶지만,나는 공포에서 깨어
네 눈에서 볼 수 있어
나는 단지 자신을 비난 할 수있어
당신의 입술이 파란색이었을 때 겨울 키스
같은 눈 야생 거위를 쫓는
창 창에 얼굴을 누르기
하지만 그건 오래 전에
우리는 레스토랑에 가서
당신은 당신이 원하는 사랑 말한다
네 눈에서 볼 수 있어
당신은 뭔가 더 나아가고 있습니다