Men At Work — Snakes and Ladders 가사 및 번역
이 페이지에는 Men At Work의 노래 "Snakes and Ladders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can stand but I don’t like the feeling
I could fall but I’m always on the floor
You could make a million staring at the ceiling
You could break your back and still be poor
One for the liar
One for the cheat
One for the man who you’ll never meet
Piece of the action and a portion of pie
They’ll be there waiting when your big chance comes by There’s a snake on top of every ladder
Who will tell you that he’s your best friend
Everyone important needs an adder
But subtraction gets you in the end
One for the liar
One for the thief
One for the man whose time is so brief
Piece of the action and a portion of pie
They’ll be there waiting when your big chance comes by One for the liar
One for the cheat
One for the man who you’ll never meet
Piece of the action and a portion of pie
They’ll be there waiting when your big chance comes by They don’t care they don’t mind
The in-betweens will steal you blind
I don’t know I can’t say
It seems its always been this way
You won’t feel or complain
The gentle leech will cause no pain
가사 번역
난 참을 수 있지만,나는 느낌이 싫어
떨어질 수도 있지만 늘 바닥에 누워있죠
천장만 쳐다보면
당신은 당신의 뒤를 끊고 아직도 가난할 수 있었습니다
거짓말쟁이를 위해 하나
하나는 속임수를 위해
절대 만나지 못할 남자를 위해
액션의 조각 및 파이의 부분
그들은 당신의 큰 기회가 오면 모든 사다리 위에 뱀이있을 때 기다리고있을 것입니다
누가 그가 당신의 가장 친한 친구라고 말할 것입니다
모두가 중요한 가산기를 필요로한다
그러나 뺄셈은 당신을 결국 얻습니다
거짓말쟁이를 위해 하나
도둑을 위해 하나
그 시간에 너무 간단한 사람을 위해 하나
액션의 조각 및 파이의 부분
그들은 당신의 큰 기회가 거짓말 쟁이를 위해 하나 올 때 기다리고있을 것입니다
하나는 속임수를 위해
절대 만나지 못할 남자를 위해
액션의 조각 및 파이의 부분
그들은 당신의 큰 기회가 올 때 그들이 상관하지 않습니다 상관 없어 기다리고 거기있을 것입니다
장인어른이 널 장님처럼 훔칠 거야
나는 말할 수 없다.
그것은 항상 이런 식으로 보인다
당신은 느끼거나 불평하지 않을 것입니다
온화한 거머리는 고통을 일으키는 원인이 되지 않을 것입니다