Men At Work — Still Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Men At Work의 노래 "Still Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a picture in the hall, I know
And it’s from a time when feelings showed
Though I hold it close before my eyes
My heart refuses to see
Loving you could have been, oh so easy
But there is something you don’t understand
Through the times when two were one completely
There was another in this well laid plan
This corridor seems to stretch for years ahead
But patient hearts cannot match times steady tread
Is this the threshold of a fantasy?
Is there still life at all?
Loving you could have been, oh so easy
But there is something you don’t understand
Through the times when two were one completely
There was another in this well laid plan
Best laid plan of ours
Watering the garden, some comfort for the twilight years
Still, life never lingers, it marches past our veil of tears
A moment’s all we’ve got, to have and to hold
Don’t slip, don’t blink, don’t turn your head
With a photographic memory
I could live in a time that used to be Is this the threshold of a fantasy?
Is there still life at all?
Loving you could have been, oh so easy
But there is something you don’t understand
Through the times when I was won completely
There was another in this well laid plan
Loving you could have been, oh so easy
But there is something you don’t understand
There was a time when I was won completely
Our emotions they got out of hand
가사 번역
복도에 사진이 있어
그리고 그것은 감정이 을 보였을 때부터입니다
내 눈 앞에 그것을 가까이 붙지 만
내 마음은 볼 거부합니다
당신이 될 수 사랑,오 너무 쉽게
그러나 당신이 이해하지 못하는 무언가가 있습니다
두 사람이 완전히 하나 인 시간을 통해
이 잘 마련 계획에 또 다른 있었다
이 복도는 앞으로 몇 년 동안 스트레칭 것으로 보인다
그러나 환자의 마음은 시간 꾸준한 트레드와 일치 할 수 없습니다
이 환상의 임계 값인가?
아직도 생명이 있는 거야?
당신이 될 수 사랑,오 너무 쉽게
그러나 당신이 이해하지 못하는 무언가가 있습니다
두 사람이 완전히 하나 인 시간을 통해
이 잘 마련 계획에 또 다른 있었다
우리 최고의 계획
정원 급수,황혼 년 동안 약간의 편안함
아직도,생활은 결코 남아 있지 않습니다,눈물의 우리의 베일 과거 행진합니다
우리가 가진 건 잠시 뿐이고
미끄러지지 말고 깜빡하지 말고 머리 돌려
사진 메모리
예전엔 이렇게 살 수 있을까?
아직도 생명이 있는 거야?
당신이 될 수 사랑,오 너무 쉽게
그러나 당신이 이해하지 못하는 무언가가 있습니다
내가 완전히 이겼을 때
이 잘 마련 계획에 또 다른 있었다
당신이 될 수 사랑,오 너무 쉽게
그러나 당신이 이해하지 못하는 무언가가 있습니다
내가 완전히 승리 한 시간이 있었다
그들이 손에서 얻은 우리의 감정