Menace — I Live With Your Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Menace의 노래 "I Live With Your Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I WEAR THESE SCARS FROM HERE TO MARS
TWO MOONS ALONG THE WAY
TO EACH OTHER, WE’RE BOTH DEAD
BUT SHARING THE SAME SPACE,
SHARING THE SAME SPACE…
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST
JUST LIKE A VIRUS INFECTING IT’S HOST
TRANSFIXED IN A CURSE, I GAVE YOU MY MOST
IT’S LESS THAN ZERO, I LIVE WITH YOUR GHOST
WHERE LEFT IS RIGHT AND DAY IS NIGHT
WELL THAT’S JUST WHERE I’LL BE
WHERE UP IS DOWN AND SMILES ARE FROWNS
WELL THAT’S JUST WHERE YOU’LL FIND ME,
THAT’S JUST WHERE I’LL BE…
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST
JUST LIKE A VIRUS INFECTING IT’S HOST
TRANSFIXED IN A CURSE, I GAVE YOU MY MOST
IT’S LESS THAN ZERO, I LIVE WITH YOUR GHOST
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST…
RETURN TO WHERE I CAME FROM
BECOME THE THING I RAN FROM
WHERE GLACIERS MELT, MY FORMER SELF
THE DOORS THEY OPEN AND CLOSE
I WALKED ACROSS THE CINDERS
OF UNATTENDED FIRES
TRAPPED IN SAD CONTENTMENT
WE LIVE IN WEBS…
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST
JUST LIKE A VIRUS INFECTING IT’S HOST
TRANSFIXED IN A CURSE, I GAVE YOU MY MOST
IT’S LESS THAN ZERO, I LIVE WITH YOUR GHOST
SOME CHAPTERS END WHERE OTHERS BEGIN
DAMN PARADOX THAT NOBODY CAN WIN
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST
JUST LIKE A VIRUS, I LIVE WITH YOUR GHOST…
가사 번역
이 흉터를 여기에서 화성까지 착용합니다.
길을 따라 두 달
서로에게,우리 둘 다 죽었어
그러나 같은 공간을 공유,
동일한 공간 공유…
나는 당신의 유령과 함께 살고,나는 당신의 유령과 함께 살고 있습니다
바이러스 감염이 호스트인 것처럼
저주로 충동을 바쳤지
0 도 안 돼,난 네 유령이랑 사는데
좌측은 우측이고 낮은은 밤
글쎄 그건 그냥 내가있을 곳
위 아래 미소는 찡그린 곳
당신이 나를 찾을 수있는 곳 글쎄 그건 그냥,
내가있을 곳 바로 그입니다…
나는 당신의 유령과 함께 살고,나는 당신의 유령과 함께 살고 있습니다
바이러스 감염이 호스트인 것처럼
저주로 충동을 바쳤지
0 도 안 돼,난 네 유령이랑 사는데
나는 당신의 유령과 함께 살고,나는 당신의 유령과 함께 살고 있습니다…
내가 온 곳으로 돌아 가기
내가 도망친 것이 되라.
빙하가 녹아 내리는 곳,나의 예전 자아
그들이 열고 닫는 문
나는 신더스를 가로 질러 걸어 갔다
무인 화재
슬픈 만족에 갇혀
우리는 웹에 살고 있습니다…
나는 당신의 유령과 함께 살고,나는 당신의 유령과 함께 살고 있습니다
바이러스 감염이 호스트인 것처럼
저주로 충동을 바쳤지
0 도 안 돼,난 네 유령이랑 사는데
다른 사람들이 시작하는 일부 장은 끝납니다
아무도 이길 수 없다는 것을 빌어 먹을 역설
나는 당신의 유령과 함께 살고,나는 당신의 유령과 함께 살고 있습니다
그냥 바이러스처럼,나는 당신의 유령과 함께 살고…