Mendetz — Phantotheque 가사 및 번역
이 페이지에는 Mendetz의 노래 "Phantotheque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even if I tried to pretend you were not on my mind
Even if your doubts always shut me out of your life
Even if the rain took away all the secret signs
We were the crusaders of this invisible night
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
Even if I tried to remember the broken times
Even if you tried to remove the traces of the past
Taking in, taking out,
You ask me: «Isn't that all what life is about?»
We gotta be again the crusaders of this invisible night
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
Even if I tried to pretend you were not on my mind
Even if your doubts always shut me out of your life
Even if the rain took away all the secret signs…
We’re all insane, we’re all to blame, we’re all alone,
we’ll try again to move into the Phantotheque.
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
into the Phantotheque
into the Phantotheque
into the Phantotheque
into the Phantotheque…
가사 번역
네가 내 마음속에 없는 척 하려 해도
당신의 의심이 당신의 인생에서 항상 저를 차단하더라도
비는 모든 비밀 표지판을 멀리했다하더라도
우린 투명인간이었어
해가 지고 있을 때
당신은 그것을 일어날 수 있도록 해
불이 꺼지는 곳,
팬텀 속으로
비록 내가 깨진 시간을 기억하려고 노력해도
비록 당신이 과거의 흔적을 제거 하려고 하는 경우
안으로 가지고 가기,밖으로 가지고 가기,
너는 나에게 묻는다:"그것이 모든 생활이 대략 이는 까?»
우린 다시 투명인간처럼 되어야 해
해가 지고 있을 때
당신은 그것을 일어날 수 있도록 해
불이 꺼지는 곳,
팬텀 속으로
해가 지고 있을 때
당신은 그것을 일어날 수 있도록 해
불이 꺼지는 곳,
팬텀 속으로
네가 내 마음속에 없는 척 하려 해도
당신의 의심이 당신의 인생에서 항상 저를 차단하더라도
비는 모든 비밀 표지판을 멀리했다하더라도…
우린 모두 미쳤어 비난받아야지,
'팬텀'으로 다시 이동하죠
해가 지고 있을 때
당신은 그것을 일어날 수 있도록 해
불이 꺼지는 곳,
팬텀 속으로
해가 지고 있을 때
당신은 그것을 일어날 수 있도록 해
불이 꺼지는 곳,
팬텀 속으로
팬텀 속으로
팬텀 속으로
팬텀 속으로
팬텀 속으로…