Menhir — Das alte Lied des Windes 가사 및 번역
이 페이지에는 Menhir의 노래 "Das alte Lied des Windes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der wind streicht �ber des h�gels kamm,
Singt ein altes lied,
Was des grabes h�rte bricht,
Was des h�gels st�rke gibt.
Einst waren da stolze eichen,
Ihre zierte ihnen den namen gab.
Einst als die wargs hielten wacht
Und es gab weder sturm noch wind.
Doch als der schrei zum kampf sich
�ber die alten h�gel erhob,
Formten den wind, mahnten den sturm,
Des windes hauch zerbrach den raum.
Einst waren da stolze eichen,
Ihre zierte ihnen den namen gab.
Einst als die wargs hielten wacht
Und es gab weder sturm noch wind.
Mag es vergehen, sich wenden,
Nichts w�rdig, was selbst nicht k�mpft.
Sind wir besser, soll es so sein.
Ist es nicht so, dass wir uns beugen
Vor allvaters werk,
Dass wir knien vor des alten rat,
Dass wir halten hoch, was euch verborgen.
Einst stehen wir gereiht
In der halle der edlen.
Einst wird wahr was uns
Zu diesen kriegern gemacht.
Dann wird nicht sein
Des wunden schmerz,
Nicht des feigen ruf,
Des l�gners worte.
Der wind streicht �ber des h�gels kamm,
Singt ein altes lied,
Was des grabes h�rte bricht,
Was des h�gels st�rke gibt.
Einst waren da stolze eichen,
Ihre zierte ihnen den namen gab.
Einst als die wargs hielten wacht
Und es gab weder sturm noch wind.
Formten den wind, mahnten den sturm
Des windes hauch, erwachten die g�tter,
Der schrei zerbrach den raum.
가사 번역
바람이 언덕의 문 위에 불면,
오래 된 노래를 노래,
무슨 일이 무덤의 청력을 나누기,
무엇 h 젤 젤 힘을 준다.
일단 자랑스러운 참나무가 있었다.,
그들의 장식은 그들에게 이름을 주었다.
멧돼지가 계속 지켜봤을 때
그리고 폭풍도 바람도 없었다.
하지만 울음이 싸울 때
erho 는 올드 h 젤 젤 위에 올렸습니다.,
바람을 형성,폭풍을 경고했다,
바람의 호흡은 방을 산산조각.
일단 자랑스러운 참나무가 있었다.,
그들의 장식은 그들에게 이름을 주었다.
멧돼지가 계속 지켜봤을 때
그리고 폭풍도 바람도 없었다.
그것은 통과 할 수있다,차례,
아무것도 자체가 싸우지 않는 것 없을 것입니다.
우리가 더 나은 경우,그래서 그것을 할 수 있습니다.
우리가 숙이기 싫은가요?
올아버지의 작품 이전,
옛 평의회 앞에서 무릎을 꿇고,
우리는 당신에게서 숨겨지는 높은 것을 붙듭니다.
일단 우리가 줄 지어
고귀한 복도에서
일단 우리가 무엇을 사실 올 것이다
이 전사들이 만든 거야
그런 다음 수 없습니다
아픈 고통의,
비겁한 평판 없음,
독자의 단어.
바람이 언덕의 문 위에 불면,
오래 된 노래를 노래,
무슨 일이 무덤의 청력을 나누기,
무엇 h 젤 젤 힘을 준다.
일단 자랑스러운 참나무가 있었다.,
그들의 장식은 그들에게 이름을 주었다.
멧돼지가 계속 지켜봤을 때
그리고 폭풍도 바람도 없었다.
바람을 형성,폭풍을 경고했다
바람의 숨결,신들은 깨어났다,
비명은 방을 끊었다.