Menhir — Weit in der Ferne 가사 및 번역
이 페이지에는 Menhir의 노래 "Weit in der Ferne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seht weit in der ferne,
Ein fahles licht des feuers.
Seht weit in der ferne, es erlischt,
Geht ein im mantel der nacht.
Wie die hoffnung so klein,
Wie das leben so gro�.
Es ist dein letzter halt,
Es ist dein letztes wagnis.
Ja, rede du nur.
Ja, prahle du nur.
Doch was wird dann sein,
Wenn alles erlischt.
Der mut ist es, der fehlt.
Die angst ist es, was z�hlt.
Es kann nicht sein,
Es darf nicht sein,
Nur weil du es so willst.
Seht weit in der ferne,
Ein fahles licht des feuers.
Seht weit in der ferne, es erlischt,
Geht ein im mantel der nacht.
Wie die hoffnung so klein,
Wie das leben so gro�.
Es ist dein letzter halt,
Es ist dein letztes wagnis.
Was bleibt dir dann,
Wenn du alleine stehst
Und du nun erkennst,
Dass du es immer warst.
So brecht ihr keine grenzen.
Verstehen werde ich euch nie.
Es kann nicht sein,
Es darf nicht sein,
Nur weil du es so willst.
Und wenn die zeit gekommen,
Dein leben so verronnen,
Da wird nichts sein,
Nichts, was du warst.
Da wird nichts sein,
Nichts, was du warst,
Nichts, was du je sprachst,
Als wenn dein wesen nie gewesen.
가사 번역
보 파 에 이 거리,
빛의 옅은 빛.
보 멀리 에 이 거리 그 가 나,
밤의 망토를 입력합니다.
희망 같은 너무 작은,
그렇게 위대한 인생.
그것은 당신의 마지막 중지입니다,
그것은 당신의 마지막 벤처입니다.
예,당신은 이야기.
예,당신은 자랑.
그러나 다음 무엇을 할 것인가,
모든 것이 밖으로 갈 때.
그것은 부족한 용기입니다.
두려움이 중요한 거야
그것은 할 수 없습니다,
그것은 수 없습니다,
그냥 당신이 그런 식으로 원하는 때문이다.
보 파 에 이 거리,
빛의 옅은 빛.
보 멀리 에 이 거리 그 가 나,
밤의 망토를 입력합니다.
희망 같은 너무 작은,
그렇게 위대한 인생.
그것은 당신의 마지막 중지입니다,
그것은 당신의 마지막 벤처입니다.
무엇이 당신에게 남아 다음,
혼자 서 있을 때
그리고 지금 당신은 깨닫는다,
넌 항상 그랬잖아
그래서 당신은 어떤 경계를 휴식하지 않습니다.
난 절대 널 이해할 수 없어
그것은 할 수 없습니다,
그것은 수 없습니다,
그냥 당신이 그런 식으로 원하는 때문이다.
그리고 시간이 올 때,
너의 삶은 너무 길었다.,
아무것도 없을 것이다,
넌 아무것도 아니었어
아무것도 없을 것이다,
당신이 아무것도 없었다,
네가 한 짓은,
마치 네 존재가 없었던 것처럼.