Menomena — My My 가사 및 번역
이 페이지에는 Menomena의 노래 "My My"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What if all my enemies were dead
and i could forget everything they said
could I be then who I really am?
What if I sold everything I own
And ran away from everyone I know
could I make another place my home?
And if I let go all of my ghosts
who would I dump over the months?
What if everyone is right?
Should’ve taken their advice
But I can’t change my mind
And if I let go all of my ghosts
who would I dump over the months?
(What if everybody else is right?
should’ve taken more of their advice)
가사 번역
만약 내 모든 적들이 죽었다면
그리고 나는 그들이 말한 모든 것을 잊을 수 있었다
그럼 내가 진짜 누구인지 될 수 있을까?
내가 소유한 모든 걸 팔면 어쩌지?
그리고 내가 아는 모든 사람들로부터 도망 쳤다
다른 곳을 만들 수 있을까요?
그리고 내 모든 귀신을 놓으면
나는 개월 동안 덤프 것?
만약 모두가 맞다면?
그들의 조언을 받아 들였어야 했어
그러나 나는 내 마음을 바꿀 수 없다
그리고 내 모든 귀신을 놓으면
나는 개월 동안 덤프 것?
(다른 사람들이 바로 어떤 경우?
그들의 조언을 더 많이 취했어야 했어)