Mental As Anything — Business and Pleasure 가사 및 번역
이 페이지에는 Mental As Anything의 노래 "Business and Pleasure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were almost creatures of leisure
Now we’re playing for your listening pleasure
We try to make it loud enough for you
Threads and licks and jokes and pretty lights too
I asked for a job but they said there was something wrong
«Get your act together boys, don’t tune up between every song»
Be on time, don’t talk too much on stage
Do as you’re told if you want to earn a wage
Does it sound alright?
Does it sound alright?
Does it sound alright at the front?
Hear it at the back?
Can you hear it at the back?
Has the P.A. got enough grunt?
We can be professional but business and pleasure don’t mix
We were almost creatures of leisure
Now we’re playing for your listening pleasure
We tried to make it loud enough for you
With threads and licks and jokes and pretty lights too
Does it sound alright?
Does it sound alright?
Does it sound alright at the front?
Hear it at the back?
Can you hear it at the back?
Has the P.A. got enough grunt?
We can be professional but business and pleasure don’t mix
가사 번역
우리는 거의 여가의 창조물이었다
지금 우리는 당신의 듣는 쾌락을 위해 놀고 있습니다
우리는 당신을 위해 충분히 큰 소리로 만들려고
스레드 및 핥기 및 농담과 예쁜 조명
나는 일을 요청하지만 그들은 뭔가 잘못 이 있었다 말했다
"함께 소년 행동을 얻을,모든 노래 사이에 조정하지 마십시오»
제 시간에,무대에서 너무 많이 얘기하지 마세요
임금을 벌고 싶으면 시키는 대로 해
괜찮아 보이니?
괜찮아 보이니?
앞에선 괜찮겠어요?
뒤에 들려?
뒤에서 들려요?
지방검사는 충분한가요?
우리는 직업적 일 수 있습니다 그러나 사업과 쾌락은 섞지 않습니다
우리는 거의 여가의 창조물이었다
지금 우리는 당신의 듣는 쾌락을 위해 놀고 있습니다
우리는 당신을 위해 충분히 큰 소리로 만들려고 노력
스레드 및 핥기 및 농담과 예쁜 조명
괜찮아 보이니?
괜찮아 보이니?
앞에선 괜찮겠어요?
뒤에 들려?
뒤에서 들려요?
지방검사는 충분한가요?
우리는 직업적 일 수 있습니다 그러나 사업과 쾌락은 섞지 않습니다