Mental As Anything — I Didn't Mean to Be Mean 가사 및 번역
이 페이지에는 Mental As Anything의 노래 "I Didn't Mean to Be Mean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard to be a nice guy all the time
Everybody knows that guilty feeling
When you hurt the one you love
Yes, I’m guilty of that crime
It’s a strain to maintain that loving feeling
Even when you say, «Don't be cruel»
People being what they are, there’s danger
There’s gun battles in the suburbs
I didn’t mean to be mean
Oh, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
It’s hard to be a nice guy all the time
Everybody knows that guilty feeling
When you hurt the one you love
Yes I’m guilty of that crime
Now I wouldn’t say I was no saint
But there are worse things that I ain’t
My old mum will stand by me
And she’s as true as she can be
I didn’t mean to be mean
Oh, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
No, no, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
I didn’t mean to be mean
Oh, no
가사 번역
항상 좋은 남자가 되는건 힘들어
모두가 죄책감을 알고 있습니다
당신이 사랑하는 사람을 다치게 할 때
예,나는 그 범죄에 대해 유죄입니다
그것은 그 사랑의 느낌을 유지하는 변형입니다
"잔인하게 굴지 마"라고 말할 때도»
사람들이 존재하고 위험해요
교외에는 총싸움이 있어
못되게 굴고 싶진 않았어
오,안돼
못되게 굴고 싶진 않았어
오,안돼
항상 좋은 남자가 되는건 힘들어
모두가 죄책감을 알고 있습니다
당신이 사랑하는 사람을 다치게 할 때
예,나는 그 범죄의 유죄입니다
이젠 내가 성자가 아니라고 말하지 않겠어
하지만 더 나쁜 건
내 늙은 엄마는 내 옆에 서있을 것이다.
그리고 그녀는 그녀가 할 수 있는 한 진실합니다
못되게 굴고 싶진 않았어
오,안돼
못되게 굴고 싶진 않았어
오,안돼
못되게 굴고 싶진 않았어
오,안돼
아니,아니,아니
못되게 굴고 싶진 않았어
오,안돼
못되게 굴고 싶진 않았어
오,안돼