Mental As Anything — Love Is Not a Gift 가사 및 번역
이 페이지에는 Mental As Anything의 노래 "Love Is Not a Gift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I threw a party for a friend
I baked a cake, I bought some beer
Filled my flat with such good cheer
He didn’t bother to attend
So much for a friend
I gave my love to a girl
Was always polite, I was always so kind
She broke with me, left me behind
My emotions I kept inside
'Til my heart fried, sizzled and dried
Love is not a gift
Love is not too kind
Always end up being so unhappy
You end up being so unkind, yourself
I got a job right at the bottom
Worked so hard, I was always so nice
But being nice, I paid the price
Wasn’t ruthless and I wasn’t rotten
Always stay down at the bottom
Love is not a gift
Love is not too kind
Always end up being so unhappy
You end up being so unkind, yourself
You always end up being so unhappy
You end up being so unkind, yourself
가사 번역
나는 친구를 위해 파티를 던졌다
나는 케이크를 구운 맥주를 샀다
내 평면을 이렇게 응원해주고
그는 참석 귀찮게 하지 않았다
친구를 위해 너무 많은
여자한테 사랑을 줬어요
항상 예의 바르고,나는 항상 친절했습니다
나랑 헤어지고 날 두고 갔어
내 감정은 안에 보관
내 마음이 튀기고,지글지글 끓고,말릴 때까지
사랑은 선물이 아니야
사랑은 너무 친절 하지 않습니다
항상 그렇게 불행하게 될 겁니다
당신은 너무 불친절하게,자신을 결국
난 바닥에 일자리가 있어
열심히 일했다,나는 항상 너무 좋았다
그러나 좋은 인,나는 가격을 지불했다
무자비하지도 않았고 썩지도 않았어요
항상 바닥에 엎드려
사랑은 선물이 아니야
사랑은 너무 친절 하지 않습니다
항상 그렇게 불행하게 될 겁니다
당신은 너무 불친절하게,자신을 결국
당신은 항상 그렇게 불행하게 될 겁니다
당신은 너무 불친절하게,자신을 결국