Mercan Dede — Captive 가사 및 번역

이 페이지에는 Mercan Dede의 노래 "Captive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ey gökyüzü aydınlık mısın?
Benim kadar ve karanlık
Hasret yakarmış
Kavuşmak varmış
Güneşten sıcak
Sudan çıplak
Sanırım hiçbir şey yok aramızda
Aşktan başka
Denizde vardı oltam bir balık tuttum zannettim
Baktım hepsi rüyaymış
Mekanım yanlış bir orman
Ve tek seçimde çaresizlik buna inanma
Göz gördüğünden korkmaz
Eski bensem bir çiçek olsam da solmam
Anlatsın bilen kimse hep çeken bilir demişler
Çekense susmuş hep konuşmuş çekmeyen kim varsa
Anlatsın derdi çeken
Hüzün kaplı yüzlerinde
Kırışmakta dertler birde ellerinde kürek kazma
Ve derki şeytan yazma
Lafıysa neyle anlatırım
Ney’le anlarım ben anlamazsam hangi sazla
Mürekkebim dilimde kağıt aynam
Gönlü saydam olan anlar ancak
İşte sayfam her gün imtihan ve şiddet
ve umutlar beşikte
Bu dünya kapkaranlık ışık başka yerde
Herkes peşinde herkes sandığı kadar
iyi olsaydı keşke
En azından ay beklerdim üstümde
yalnız gecede
Başka seveceksin
Başka türlü
Başka şekilde
Başka biçimde
Güneşten sıcak sudan çıplak
Martıların kanadı gibi
Tutsak!
Hiç kimsenin kalbi yok
Bu benim kendi alın yazım seveceğim başka yolu yok
Hiç kimsenin şansı yok
Bu benim kendi alın yazım seveceksin başka yolu yok
Hiç kimsenin kalbi yok
Bu benim kendi alın yazım seveceğim başka yolu yok
Hiç kimsenin şansı yok
Bu benim kendi alın yazım seveceksin başka yolu yok
Seveceksin başka yolu yok
Naklen mutluluk istiyoruz
Naklen huzur istiyoruz
Naklen sevgi istiyoruz naklen
Niye varız?
Aşktan başka…

가사 번역

당신은 밝은 하늘 있습니까?
나만큼 어두워
갈망을 불러옵니다
동창회가 있어
뜨거운 태양
수단 알몸
우리 사이엔 아무것도 없는 것 같아
사랑 외에도에서
나는 물고기를 잡은 줄 알았는데.
나는 모든 꿈을 보았다
내 장소는 잘못된 숲입니다
그리고 단일 선거에 절망 그것을 믿지 않는다
눈은 그것이 보는 것을 두려워하지 않습니다
♪I'm the old me♪♪i'm a flower♪♪i won't 페이드♪
누가 항상 누가 말했다 유치 알고 하나를 말해 알고있는 사람을 보자
흡수하는 경우에,당신이 가지고 있는 경우에 항상 완전한 침묵에서 말하지 않은 사람
진통제 말해
그들의 슬픈 얼굴에
새의 손에 주름 문제가 삽을 선택
그리고 악마는 쓰기 말한다
나는 무엇을 이야기하면 말해 줄 것이다
내가 어떤 악기를 이해하지 못하는 것으로 무엇을 이해합니까
내 잉크 내 혀에 내 종이 거울
그러나 그 마음을 투명 순간
여기에 테스트 및 폭력의 매일 내 페이지입니다
그리고 희망은 요람에 있습니다
이 세계는 어둡고 빛은 다른 곳에 있습니다
모두가 널 쫓고 있어 모두가 생각하는 만큼
나는 그것이 좋은 바랍니다.
나는 내 위에 적어도 달을 기다릴 것입니다
밤에 혼자
당신은 다른 사람을 사랑합니다
기타
그렇지 않으면
기타
육안 서 뜨거운 물 서 이 태양
갈매기의 날개처럼
죄수!
아무 마음도 없는 사람
그것은 내 자신의 운명 내가 그것을 사랑합니다 다른 방법이 없습니다
아무도 기회가 없다
이건 내 운명이야 넌 다른 길을 사랑하지 않을 거야
아무 마음도 없는 사람
그것은 내 자신의 운명 내가 그것을 사랑합니다 다른 방법이 없습니다
아무도 기회가 없다
이건 내 운명이야 넌 다른 길을 사랑하지 않을 거야
당신은 다른 방법이 없다 그것을 사랑합니다
우리는 행복을 원한다
우리는 평화를 원한다
우리는 사랑을 원한다. 우리는 사랑을 원한다.
우리가 왜 거기 있었죠?
사랑 외에도에서…