Mercanti Di Liquore — Il sergente nella neve 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercanti Di Liquore의 노래 "Il sergente nella neve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cosa canta il soldato soldatino
dondolando dondolando gli scarponi
seduto con le gambe a ciondoloni sulla tradotta
che parte da Torino
Macchinista del vapore
metti olio nei stantuffi
della guerra siamo stufi,
a casa nostra vogliamo andar…
soldatino canta canta
cavalli otto, uomini quaranta
soldatino canta canta
cavalli otto, uomini quaranta
Sento che ho fame
e il sole sta per tramontare.
Passo lo steccato, una pallottola mi sibila accanto.
I russi ci tengono d’occhio.
Corro e busso alla porta dell’isba, entro.
Soldati russi, armati, stella rossa sul berretto.
Io ho il fucile e li guardo,
loro mangiano.
Prendono col cucchiaio di legno dalla zuppiera comune,
mi fissano col cucchiaio sospeso nell’aria…
Mnié khocetsia iestj — Datemi da mangiare
una donna mi riempie il piatto di latte e miglio,
faccio un passo avanti metto il fucile in spalla,
mangio…
I russi mi guardano, non fiata nessuno.
solo i cucchiai «spaziba» «pasausta»
Mi guardano uscire senza che si siano mossi.
così è andato questo fatto nel febbraio 1943,
durante la ritirata di russia.
E oggi a pensarci non mi sembra affatto strano.
sono entrato, ho chiesto permesso
In quel momento non eravamo nemici.
soldatino canta canta
cavalli otto, uomini quaranta
soldatino canta canta
cavalli otto, uomini quaranta
soldatino canta canta
cavalli otto, uomini quaranta
soldatino canta canta
cavalli otto, uomini quaranta
soldatino canta canta
cavalli otto, uomini quaranta
(Grazie a eleutheria per questo testo)
가사 번역
군인 군인은 무엇을 노래합니까
락 락킹 부츠
번역 에 매달려 다리 앉아
토리노의 어떤 부분
증기 기계공
플런저에 기름을 넣어
우리는 전쟁의 피곤,
우리 집에 우리가 가고 싶어…
군인 소년 노래 노래
말 여덟 마리,남자 40 마리
군인 소년 노래 노래
말 여덟 마리,남자 40 마리
배가 고파요
해가 지고 있어
내가 울타리를 통과,내 옆에 쉿 총알.
러시아놈들이 우릴 지켜보고 있어.
Isba 의 문을 두드렸어요 들어오세요
러시아 군인,무장,빨간 별 모자.
총도 있고 저들도 봐,
그들은 먹는다.
그들은 일반적인 수프 그릇에서 나무 숟가락으로 걸릴,
생방송에 매달린 숟가락으로 날 쳐다봐…
미니 코세시아 이에스트지-피드 me
한 여자가 우유와 기장으로 내 접시를 채 웁니다,
나는 내 어깨에 총을 넣어 앞으로 단계 걸릴,
나는 먹는다…
러시아인들은 날 쳐다봐 아무도 숨을 쉬지 않아
숟가락은"스파지바""파소슈타»
그들은 내가 움직이지 않고 떠나는 것을 지켜보고 있습니다.
그래서 1943 년 2 월에이 사실을 갔다,
러시아의 후퇴 동안.
그리고 나는 오늘 이상한 생각하지 않습니다.
나는 허가를 요청,에 갔다
당시에는 적이 아니었어
군인 소년 노래 노래
말 여덟 마리,남자 40 마리
군인 소년 노래 노래
말 여덟 마리,남자 40 마리
군인 소년 노래 노래
말 여덟 마리,남자 40 마리
군인 소년 노래 노래
말 여덟 마리,남자 40 마리
군인 소년 노래 노래
말 여덟 마리,남자 40 마리
(이 텍스트에 대한 eleutheria 덕분에)