Mercanti Di Liquore — L'Italia 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercanti Di Liquore의 노래 "L'Italia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Quand'io l’ho conosciuta l’Italia era già donna e di costituzione robusta,
sana e forte e più che lavorare direi che tribulava, poi dato che era grassa,
madonna se sudava…»
«Due bestie nella stalla e un coro di galline, a cui tirare il collo per farci
stare bene, per farci festa l’Italia s’inventava storie favolose chi lo sa come
faceva…»
«Se la portavi in giro, l'Italia maglia rosa, montava dietro in macchina perchè
era rispettosa… mezzo sedile a lei, e mezzo a noi fratelli, non proprio di
Mameli, però abbastanza belli…»
«Se andava a cena fuori e lei mangiava tutto che poi ci si poteva specchiare
dentro il piatto, e con la pancia piena di scatto lei s’alzava, faceva un
bell’inchino, l'Italia e poi ballava. noi zitti e affascinati dal ritmo dei suoi
passi ballava proprio bene come spesso fanno i grassi, l'Italia nel volteggio
sbuffava e s’impegnava sembrava che cascasse ma si risollevava»
«Quando l’ho conosciuta eravamo compaesani, puzzava di miseria e aveva modi
strani con quel vocione forte e un tuono di risata, contenta perchè viva e in
più sopravvisuta a guerra dopoguerra e guerra dopo ancora di indole puttana e
in abito da suora, maestra di furbizia e un pò voltagabbana però rispetto ad
altri, più tenera ed umana. Aveva gli occhi ardenti e un bel gesticolare,
il seno prominente, un'aria familiare, un corpo molto goffo un pò fuori misura
tenuto insieme a stento con i punti di sutura, eppure è ancora bella magnifica e
attraente, una bellezza impudica e a volte sconveniente, propensa e ben disposta
ai vizi del piacere, l'Italia sapeva anche godere…»
«Con il passare degli anni ci siam persi di vista, le scrissi molte volte ma
senza mai risposta. mi dissero che si era messa in certi giri strani e che si
accompagnava con ladri e mascalzoni… poi ieri l’ho incontrata dentro un
supermercato, l'Italia col carrello al reparto surgelati, talmente dimagrita che
mi pareva un’altra, gli zigomi rifatti e la frangetta corta»
«Avrei voluto dirle che avevo nostalgia dei tempi in cui godevo della sua
compagnia, insomma la trovavo bella, davvero seducente e che anche se lontano ero
pur sempre un suo parente»
«Lei mi ha guardato come si guardano i bambini, mi ha chiesto se sapevo
dov’erano i grissini, vedendomi perplesso di scatto s'è voltata e in men che non
si dica l’Italia se n'è andata…»
«Italia antico amore hai perso l’allegria e forse non ricordi l’antica cortesia,
ebbene si lo ammetto ci son rimasto male, che diamine, potevi almeno salutare!
Però malgrado tutto, ti voglio ancora bene qualcosa di me stesso ancora ti
appartiene, ti piace far la stronza e farmi disperare, ma so che un giorno o
l’altro ti rivedrò ballare»
La la la la
La la la la
La la la la
La la…
가사 번역
"내가 그녀를 만났을 때,이탈리아는 이미 여성과 강한 헌법이었다,
건강하고 강하고 일 이상 나는 그녀가 어려움을 겪고 있다고 말할 것입니다,그 이후 그녀는 지방이었다,
마돈나는 땀을 흘리고 있었다…»
"헛간에있는 두 짐승과 닭의 합창단,이는 우리를 만들기 위해 우리의 목을 당겨
잘,우리 파티를 만들기 위해 이탈리아는 방법을 알고 멋진 이야기를 발명
할 일…»
"만약 당신이 그녀를 데리고 다닌다면,이탈리아 말리아 로사는,그녀가 차 뒷좌석에 탔을거에요.
그녀는 정중했다... 반은 그녀에게 앉고,반은 우리 형제들에게,꽤
마멜리,하지만 꽤 아름다운…»
"만약 그녀가 저녁을 먹으러 나갔고,그녀가 모든 것을 먹는다면,당신은 거울을 볼 수 있습니다
접시 안에,그리고 그녀의 배는 스냅의 전체와 함께 그녀는 일어 서서
좋은 활,이탈리아와는 춤을 추었다. 우리는 그의 리듬에 매료 닥쳐
파시는 자랑 이탈리아,그냥뿐만 아니라 자주 할 지방 춤을 추었다
그는 코웃음을하고 그가 떨어지는 것처럼 보였다 종사하지만 그는 상승했다»
"내가 그녀를 만났을 때 우리는 동포들이었고,그녀는 불행의 냄새를 맡고 매너를 가졌다
그 시끄러운 목소리와 웃음의 천둥 이상한,살고 행복
대부분의 창녀 처분의 후 전후 전쟁과 전쟁에서 살아 남았다
수녀 같은 드레스,교활한의 마스터와 그러나 에 비해 작은 turntagabbana
다른 사람,더 부드럽고 인간. 그는 불타는 눈과 아름다운 몸짓이 있었다.,
저명한 유방,익숙한 공기,매우 서투른 몸 조금 크기
스티치와 거의 함께 개최,아직 그것은 여전히 아름다운 장관이며
매력적이고,뻔뻔하고 때로는 불편한 아름다움,수그리고 잘 처분되었습니다
즐거움의 악에,이탈리아는 또한 즐기는 방법을 알고 있었다…»
"세월이 지나면서 우리는 서로의 시력을 잃었다"
대답 안 했어 그들은 그녀가 이상한 턴에 갔다 그녀가 것을 나에게 말했다
그녀는 도둑과 악마와 함께... 그리고 어제 나는 내부에서 그녀를 만났다
슈퍼마켓,이탈리아 장바구니와 냉동 부서,그래서 얇은 그
그것은 또 다른 하나,광대뼈 다시 한 짧은 앞머리처럼 보였다»
"나는 그녀를 즐길 때 나는 시간에 대한 갈망 것을 당신에게 말하고 싶었다
회사,즉,나는 그것이 아름다운 발견,정말 매혹적인 내가 멀리 있었지만
그의 여전히 상대»
"그녀는 나를 바라 보았다 당신이 아이들을 보는 방법,내가 알고 있다면 그녀는 나에게 물었다
촛대는 어디 있었,내가 촬영에 의해 당황보고 그녀는 켜져 덜 에서
의 이탈리아 사라 가정 해 봅시다…»
"이탈리아 고대 사랑 당신은 기쁨을 잃고 어쩌면 당신은 고대의 예의를 기억하지 않습니다,
글쎄,난 아픈 인정,도대체,당신은 적어도 작별 인사를 할 수있는!
하지만 모든 것에도 불구하고,나는 아직도 당신이 여전히 자신에 대해 뭔가를 사랑
그건 네가 나쁜년이고 절망 시키길 좋아하지만 언젠가는 나도 알아
다른 하나는 당신이 다시 춤을 볼 수 있습니다»
라 라 라
라 라 라
라 라 라
라 라…