Mercedes Sosa — Como Dicho Al Pasar 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercedes Sosa의 노래 "Como Dicho Al Pasar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como dicho al pasar lo estoy diciendo,
Como dicho al pasar mientras se pueda.
Tuve culpas, te juro
Cada vez que pillaste mi actitud clase media.
Y también desencanto
Cuando me criticabas mi discurso de izquierda.
Dos países son mucho, te repito,
Para tanta conciencia.
Si fue errado el camino
Tal vez nunca se sepa.
Siempre habrá quien condene
Y también quien defienda.
No lo sé,
Ya no es cosa nuestra.
Sólo insisto en decirte,
Y te pido lo pongas a favor en la cuenta,
No elegimos quedarnos con los brazos cruzados,
Ni esconder la cabeza.
Elegimos jugarnos.
Y es la gran diferencia.
He visto al otro país
Descalzo en el arenal
Con ojos de cunumí
Preguntándonos por la dignidad
He visto al otro país
Vestido de soledad
Durmiéndose en el anden
Sin tener a qué puerta golpear
He visto al otro país
Pidiendo la libertad
De aquellos que encarceló
Sin explicación, tanta impunidad
Lo he visto jugándose
Entero por los demás
De blancos pañuelos va
Déjenlo pasar, déjenlo pasar
Lo miré soltar su esperanza al viento
Como una pandorga de sol en vuelo
Lo miré volver del trabajo incierto
Con el puño alzado lo sigo viendo
Lo miré pelear defendiendo un sueño
Lo miré en tus ojos, che compañero
Tan intensamente
Lo sigo viendo, lo sigo viendo
He visto al otro país
En nuestros hijos, mi amor
En la tremenda ilusión
De creérmelo, de creérmelo
Me duele debo decir
En la cantora que soy
En la maestra de ayer
Una y otra vez, una y otra vez
가사 번역
지나가는 것과 같이 나는 그것을 말하고있다,
당신이 할 수있는 동안 통과 말했다.
난 유죄였어,맹세해
네가 내 중산층 태도를 취할 때마다
또한 환멸
당신이 내 좌파 연설을 비판 할 때.
두 나라가 많이 있습니다,나는 반복,
양심의 가책을요
도로가 잘못된 경우
어쩌면 당신은 절대 모릅니다.
항상 비난하는 사람들이있을 것입니다
그리고 또한 방어 누구든지.
나는 모른다,
이젠 우리 일이 아니야
난 그냥 당신을 말하는 주장,
계좌에 찬성해 주세요,
우리는 멍하니 앉아 선택하지 않습니다,
또는 당신의 머리를 숨 깁니다.
우리는 게임을 선택.
그리고 그 큰 차이입니다.
나는 다른 나라를 보았다
아레 날의 맨발
쿠누미 눈
존엄에 대해 궁금
나는 다른 나라를 보았다
외로운 드레스
이 플랫폼에서 수면
노크할 문 없이
나는 다른 나라를 보았다
자유를 요구
그가 감옥에 갇힌 사람들의
설명없이,너무 많은 처벌
나는 그가 연주하는 것을 보았다.
다른 사람을 위해 전체
에서 흰색 손수건 간다
지나가게 해
나는 그가 바람에 자신의 희망을 드롭 보았다
날으는 태양 판도르가 처럼
나는 그가 불확실한 일에서 돌아 보았다
내 주먹으로 나는 아직도 그것을 볼 제기
나는 그가 꿈을 방어 싸움을 보았다
나는 당신의 눈,체 동지에 보았다
너무 강렬하게
계속 보고 있어 계속 보고 있어
나는 다른 나라를 보았다
우리 아이들,내 사랑
엄청난 환상에
날 믿어,날 믿어
정말 아프네요
이 가수 내가
어제 선생님한테
계속해서,계속해서,계속해서