Mercedes Sosa — Como Pájaros En El Aire 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercedes Sosa의 노래 "Como Pájaros En El Aire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Las manos de mi madre
Parecen pájaros en el aire,
Historias de cocina
Entre sus alas heridas de hambre.
Las manos de mi madre
Saben que ocurre por las mañanas
Cuando amasa la vida
Horno de barro, pan de esperanza.
Las manos de mi madre
Llegan al patio desde temprano
Todo se vuelve fiesta
Cuando ellas vuelan junto a otros pájaros.
Junto a los pájaros que aman la vida
Y la construyen con el trabajo
Arde la leña, harina y barro
Lo cotidiano se vuelve mágico
Se vuelve mágico
Las manos de mi madre
Me representan un cielo abierto
Y un recuerdo añorado
Trapos calientes en los inviernos.
Ellas se brindan cálidas,
Nobles, sinceras, limpias de todo
¿cómo serán las manos
Del que las mueve gracias al odio?
가사 번역
어머니의 손
마치 하늘을 나는 새처럼,
요리 이야기
날개 사이에 굶주렸다.
어머니의 손
그들은 아침에 무슨 일이 일어 나는지 알고 있습니다
당신이 삶을 반죽 할 때
찰흙 오븐,희망의 빵.
어머니의 손
그들은 일찍 마당에 도착합니다
모든 것이 파티가됩니다
그들은 다른 새들과 함께 비행 할 때.
사랑하는 새들 옆에
그리고 그들은 그것을 작업으로 만듭니다
화상 나무,가루 및 진흙
매일은 마법이 된다
그것은 마법이된다
어머니의 손
그들은 열린 하늘에 나를 대표
그리고 오래-메모리
겨울에 따뜻한 넝마.
그들은 따뜻한 자신을 토스트,
고귀한,성실한,모든 것의 청소
어떻게 손 것인가
증오를 통해 그들을 이동 한?