Mercedes Sosa — El Jangadero 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercedes Sosa의 노래 "El Jangadero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson El Jangadero:
Río abajo voy llevando la jangada
Río abajo por el alto Paraná
Es el peso de la sombra derrumbada
Que buscando el horizonte bajará
Río abajo, río abajo, río abajo:
A flor de agua voy sangrando esta canción
En el sueño de la vida y el trabajo
Se me vuelve camalote el corazón
Jangadero, jangadero:
Mi destino por el río es derivar
Desde el fondo del obraje maderero
Con el anhelo del agua que se va
Padre río, tus escamas de oro vivo
Son la fiebre que me lleva más allá
Voy detrás de tu horizonte fugitivo
Y la sangre con el agua se me va
Banda, banda; sol y luna; cielo y agua:
Espejismo que no acaba de pasar
Piel de barro, fabulosa lampalagua:
Me devora la pasión de navegar
Jangadero, jangadero:
Mi destino por el río es derivar
Desde el fondo del obraje maderero
Con el anhelo del agua que se va
가사 번역
노래 엘 장가데로의 가사:
강 아래로 뗏목을 타고
위 파라나 아래로
그것은 타락한 그림자의 무게
지평선을 찾는 것이 내려 올 것입니다
강 아래로,강 아래로,강 아래로:
이 노래 피 흘리고 있는 물 한 꽃
에서 꿈의 삶과 일
내 마음은 카멜롯
장아데로,장아데로:
내 운명은 이 강이 표류하는 것이다
나무 뺨 아래쪽에서
물 갈망으로
리오 신부,저울 오브 리빙 골드
날 열 받게 하는 거야
나는 당신의 가출 지평선 뒤에 갈거야
그리고 물과의 피가 사라진다
밴드,밴드;태양과 달;하늘과 물:
단지 일어나지 않는 신기루
진흙 피부,멋진 람팔라구아:
항해의 열정이 나를 삼켜
장아데로,장아데로:
내 운명은 이 강이 표류하는 것이다
나무 뺨 아래쪽에서
물 갈망으로