Mercedes Sosa — El Puente De Los Suspiros 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercedes Sosa의 노래 "El Puente De Los Suspiros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puentecito escondido
Entre follajes y entre añoranzas
Puentecito tendido
Sobre la herida
De una quebrada
Retoña el pensamiento
Tus maderas
Se aferra el corazon
A tus balaustres
Puentecito dormido
Y entre murmullos
En la querencia
Abrazado a recuerdos
Barrancos y escalinatas
Puente de los suspiros
Quiero que guardes
En tu grato silencio
Mi confidencia
Es mi puente un poeta
Que me espera
Con su quieta madera
Cada tarde
Y suspira y suspiro
Me recibe y le dejo
Solo sobre su herida
Su quebrada
Y las viejas consejas
Van cantando
De la injusta distancia
Del amante
Sus arrestos vencidos
Vencidos por los ficus
De enterradas raices
En su amada
Es mi puente un poeta
Que me espera
Con su quieta madera
Cada tarde
Y suspira y suspiro
Me recibe y le dejo
Solo sobre su herida
Su quebrada
Y las viejas consejas
Van contando
De la injusta distancia
Del amante
Sus arrestos vencidos
Vencidos por los ficus
De enterradas raices
En su amada
Puentecito dormido …
가사 번역
숨겨진 다리
단풍과 그리움 사이
뻗기 교량
상처에 대해
개울에서
생각 촬영
너의 숲
그는 심장에 달라붙어
당신의 동무에
잠자는 다리
그리고 불평 사이
에서 퀴렌시아
포옹된 기억
계곡을 단계
한숨의 다리
난 네가 계속
당신의 즐거운 침묵에
내 자신감
내 다리는 시인
무엇이 나를 기다리고 있니
조용한 나무로
매일 오후
그리고 한숨과 한숨
그는 나를 받아 나는 그를 떠나
그냥 그의 상처에 대해.
너의 개울
그리고 오래된 의회
그들은 노래하고 있습니다
부당한 거리에서
연인의
당신의 경과 체포
허구에 의해 패배
매장된 뿌리의
그의 사랑하는
내 다리는 시인
무엇이 나를 기다리고 있니
조용한 나무로
매일 오후
그리고 한숨과 한숨
그는 나를 받아 나는 그를 떠나
그냥 그의 상처에 대해.
너의 개울
그리고 오래된 의회
그들은 계산하고 있습니다
부당한 거리에서
연인의
당신의 경과 체포
허구에 의해 패배
매장된 뿌리의
그의 사랑하는
잠자는 다리 …