Mercedes Sosa — La Villerita 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercedes Sosa의 노래 "La Villerita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La villerita
Rancho de lata, cartón y chapa,
Pinta sus labios,
Peina su pelo,
Rubio dorado recién teñido
Que ayer fue negro.
Tacos de engaño,
Escasos años los diecisiete
Recién cumplidos.
Vuela del nido,
La abuela cuida
Duerma tranquilo
Mi dulce niño.
Vuela vuela soñando tener un día
Como todas la dicha tan merecida,
Esa que en las revistas le dan envidia,
Mala semilla, bala perdida.
Vuela, vuelan bien alto sus ambiciones,
Sueña hallarle a su vida las soluciones
Desterrar la miseria de sus rincones
Techo y cobijo sin privaciones.
Te vi desnuda,
Tu cuerpo helado desvergonzado
Bajo el tapado,
Y enamorado
Por dos centavos el mismo juez
Que te ha condenado.
Supermercado
Venta de besos placer y goces
Por unos pesos
Veinte ventanas
Antes del puente, muy poca luz
Panamericana.
Vuela vuela bien alto que no te alcancen,
Vuela que no te alcancen buitres de barro,
Esos que solamente tiran el carro,
Ocho cuarenta ¡hay que borrarlos!
Vuela vuela bien alto paloma herida,
Vuela vuela si quieres cambiar de vida,
Vuela antes que la noche cubra tus días
Paloma mía! paloma herida!
Vuela vuela bien alto que no te alcancen,
Vuela que no te alcancen buitres de barro,
Esos que solamente tiran el carro,
Ocho cuarenta ¡hay que borrarlos!
Paloma mía! paloma herida!
Mi villerita! paloma mía!
가사 번역
빌레리타
주석,마분지 및 판금 목장,
당신의 입술을 페인트,
당신의 머리를 빗,
갓 염색한 황금 금발
어제 검은 색이었습니다.
부정 행위 클럽,
열일곱 몇 년
그냥 성취.
둥지에서 비행,
할머니가 돌봐
수면 꽉
내 달콤한 아이.
플라이 플라이 하루 동안의 꿈
행복할 만큼의 행복,
잡지 속에선 부러워요,
나쁜 씨앗,길 잃은 총알.
날아라,너의 야망은 높이 날아라.,
그는 자신의 삶에 대한 해결책을 찾는 꿈
그 구석에서 불행을 추방
사유가없는 지붕과 대피소.
너 벌거벗은 거 봤어,
당신의 뻔뻔한 냉동 몸
커버 아래,
그리고 사랑에
두 센트 같은 판사
누가 당신을 비난했다.
슈퍼마켓
키스 기쁨과 기쁨 판매
몇 페소를 위해
20 창
다리 앞에,아주 작은 빛
팬미인
플라이 하이 플라이 하이는 잡히지 않는다,
진흙 독수리에서 멀리 비행,
그냥 카트를 던져 그 것들,
여덟 마흔은 삭제해야합니다!
높은 플라이 높은 상처 비둘기 비행,
당신이 당신의 인생을 변경하려는 경우 비행 비행,
밤 당신의 일을 커버하기 전에 비행
내 비둘기! 부상당한 비둘기!
플라이 하이 플라이 하이는 잡히지 않는다,
진흙 독수리에서 멀리 비행,
그냥 카트를 던져 그 것들,
여덟 마흔은 삭제해야합니다!
내 비둘기! 부상당한 비둘기!
내 빌레리타! 내 비둘기!