Mercedes Sosa — Zamba para No Morir 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercedes Sosa의 노래 "Zamba para No Morir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Romperá la tarde mi voz,
Hasta el eco de ayer,
Voy quedándome sólo al final,
Muerto de sed, harto de andar
Pero sigo creciendo en el sol, vivo,
Era el tiempo viejo la flor,
La madera frutal,
Luego el hacha se puso a golpear,
Verse caer, sólo rodar,
Pero el árbol reverdecerá, nuevo,
Al quemarse en el cielo la luz del día, me voy,
Con el cuero asombrado me iré,
Ronco al gritar que volveré,
Repartido en el aire al cantar, siempre,
Mi razón no pide piedad,
Se dispone a partir,
No le temo a la muerte ritual,
Sólo dormir, verme borrar,
Una historia me recordará, vivo,
Veo el campo, el fruto y la miel,
Y éstas ganas de amar,
No me puede el olvido vencer,
Hoy como ayer, siempre llegar,
En el hijo se puede volver, nuevo,
Al quemarse en el cielo la luz del día, me voy,
Con el cuero asombrado me iré,
Ronco al gritar que volveré,
Repartido en el aire al cantar, siempre.
가사 번역
저녁 내 목소리를 깰 것인가,
어제의 에코까지,
나는 끝에 혼자 남았다,
목 마르고,걷는 것에 지쳤습니다
하지만 난 계속 태양 아래에서 자랐어,
그것은 오래된 시간 꽃,
과일 나무,
그런 다음 도끼 공격하기 시작했다,
당신이 가을 참조,그냥 롤,
그러나 나무는 다시 녹색 일 것입니다,
태양이 하늘에서 불타면,
깜짝 놀랄만 한 가죽으로 나는 갈 것이다,
쉿 쉿 소리 나는 다시 수 있습니다,
항상 노래 할 때 공중에 흩어져 있습니다,
내 이유는 자비를 구걸하지 않는다,
에서 사용 가능,
나는 의식 죽음을 두려워하지 않다,
그냥 잠,나 삭제 참조,
이야기는 살아,나를 생각 나게 할 것이다,
들판,과일,꿀이 보여,
그리고 이러한 욕망은 사랑,
나를 이길 잊지 수 없다,
오늘 어제,항상 도착하십시오,
아들에 다시 반환 할 수 있습니다,
태양이 하늘에서 불타면,
깜짝 놀랄만 한 가죽으로 나는 갈 것이다,
쉿 쉿 소리 나는 다시 수 있습니다,
항상 노래 할 때 공중에 흩어져 있습니다.