Merche — Vive el Momento 가사 및 번역
이 페이지에는 Merche의 노래 "Vive el Momento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me equivoqué se me fue
La cabeza
Sé todo esto me quedo quieta
Y no juego con fuego
Que a veces quema.
Quema por dentro, quema por fuera
Me quema la sangre
Que sé que se altera.
Porque te fallado
Que es lo que cuenta.
Quizás lo mejor, lo mejor
Es que me vaya
Y te deje pensar.
Pero lo peor, lo peor
Es que te pierdo de vista
Y lo llevo fatal.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo!Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
¿Cuándo pasó?
Ya he perdido la cuenta
Esa locura trajo tormenta
Y el peor de los castigos,
Tu ausencia.
Que duele por dentro
Duele por fuera
Me duele en el alma
Que ya desespera porque me perdones,
Pero de veras.
Quizás lo mejor, lo mejor
Es que me vaya
Y te deje pensar.
Pero lo peor, lo peor
Es que te pierdo de vista
Y lo llevo fatal.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo! Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
No te vayas bailemos los dos.
Esa risa no dice que no.
Y ahora es cuando tus brazos me agarran.
Ven aquí que me quedo con ganas.
No te vayas bailemos los dos,
Y ahora es cuando te pido perdón
Y ahora es cuando tus ojos me hablan
Y ya no pasa nada.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo! Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
가사 번역
내가 틀렸어,나는 사라졌다.
머리
나는 아직도 서이 모든 것을 알고
난 불도 안 피워
어떤 때로는 화상.
안쪽으로 화상,밖에 점화하십시오
내 피가 불타고 있어
화난다는 거 알아
당신이 실패했기 때문에
그게 중요한 거야
어쩌면 최고,최고
내가 가서
그리고 당신이 생각 할 수 있습니다.
그러나 최악의,최악의
네 시야를 잃었어
그리고 나는 그것을 심하게 입고있다.
으오! 오늘 밤 나와 춤추자
보고 싶어
아니면 나한테 말도 걸지도 않고
내가 당신을 사랑하는 것과 함께,
내가 당신을 사랑하는 것.
으오!눈 감아
그리고 안쪽으로 음악을 느끼십시오
자,나쁜 걸 지우자
그리고 순간을 살고
지금 살고 있습니다.
언제 그런 일이 있었나요?
나는 수를 잃었다.
그 광기는 폭풍을 가져왔다
그리고 처벌의 최악의,
당신의 부재.
그 안에 상처
그것은 외부에 상처
그것은 내 영혼에 상처
이미 절박하시잖아요 절 용서해주시니까요,
하지만 정말.
어쩌면 최고,최고
내가 가서
그리고 당신이 생각 할 수 있습니다.
그러나 최악의,최악의
네 시야를 잃었어
그리고 나는 그것을 심하게 입고있다.
으오! 오늘 밤 나와 춤추자
보고 싶어
아니면 나한테 말도 걸지도 않고
내가 당신을 사랑하는 것과 함께,
내가 당신을 사랑하는 것.
으오! 눈 감아
그리고 안쪽으로 음악을 느끼십시오
자,나쁜 걸 지우자
그리고 순간을 살고
지금 살고 있습니다.
가지 마 둘 다 춤추자
그 웃음은 거절하지 않습니다.
그리고 지금 그 때,당신의 팔을 잡아다.
이리 와,기대할게
가지 마 둘 다 춤추자,
이제 용서를 구합니다
그리고 지금 당신의 눈이 나에게 말할 때입니다
그리고 아무것도 더 이상 발생하지 않습니다.
으오! 오늘 밤 나와 춤추자
보고 싶어
아니면 나한테 말도 걸지도 않고
내가 당신을 사랑하는 것과 함께,
내가 당신을 사랑하는 것.
으오! 눈 감아
그리고 안쪽으로 음악을 느끼십시오
자,나쁜 걸 지우자
그리고 순간을 살고
지금 살고 있습니다.
오 오 오
오 오 오
오 오 오