Mercury Rain — Eldritch Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercury Rain의 노래 "Eldritch Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The mist rises from the waves
It echoes my image
Deceptive mirror, eldritch mirage
Memory of the stone, ghost mirror
The moon has cast its spell
Ashen layer on the icy water
Perfidious illusion
A vision of the past
Or a ruthless mirage
Of my empty grieving life
I drown, drown, drown
Mocking stare of the moon
A jealous sting
To remind me of my loneliness
Your tearful face in place of your smile
Not even a shadow by my side
For what crime do you torment me?
Is this my punishment, or jealousy?
Perfidious illusion
A vision of the past
Or a ruthless mirage
Of my empty grieving life
I drown, drown, drown
I drown…
Do you resent me?
Drawing me closer
To your grave…
가사 번역
안개가 파도에서 뜹니다
그것은 내 이미지를 에코
기만적인 거울,엘드리치 미라지
돌,유령 거울의 기억
달이 마법을 걸었다
얼음 물 위에 층을 잿빛
완벽한 환상
과거의 비전
아니면 무자비한 신기루
내 공허한 슬픔의 삶
익사,익사,익사
달빛 조롱하는 눈빛
질투 찌르기
외로움을 상기시켜주려고
당신의 미소 대신에 당신의 눈물 나는 얼굴
내 옆에 그림자도 없어
어떤 범죄로 날 괴롭히죠?
이게 내 벌이야 질투야?
완벽한 환상
과거의 비전
아니면 무자비한 신기루
내 공허한 슬픔의 삶
익사,익사,익사
나는 익사한다…
절 원망하세요?
나를 더 가까이 그리기
너의 무덤에…