Mercyful Fate — Since Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercyful Fate의 노래 "Since Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On this cold and windy Sunday
I’m sitting here alone… It’s Autumn
I’m looking at a yellow picture
You have been gone forever
Oh it’s so very hard, growing old on your own, alone
I’m trying to remember… the days…
When we were young
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
I have been reading your letter, over and over again
I can’t believe you’re gonna be here today
I can’t believe… this is Sunday
How nice of you to come, it’s been so way too long
Let me get you another glass of wine
To keep our tingues in time
Solo: Wead
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
So many things have never been told
And now the both of us are way too old
Solo: Shermann
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
Like the light of the sun
You used to brightened my day
But darkness ha taken your place
And I can no longer keep it away
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
I ask you for one last time
No there won’t be any wine
Just one more time
So you can put flowers on my grave
And then leave again… since forever
가사 번역
이 춥고 바람이 부는 일요일에
여기 혼자 앉아있어 가을이야
나는 노란 그림을 찾고 있습니다
당신은 영원히 사라 졌어요
오,너무 힘들어,혼자 늙어가면서
기억하려고 노력중인데...…
우리가 어렸을 때
영원히,나는 아직도 당신의 방법을 기억한다
영원히,나는 아직도 기억한다
편지를 계속 읽었어요
오늘 여기 오다니 믿을 수가 없어
믿을 수가...
이렇게 와줘서 정말 오랜만이야
와인 한 잔 더 드릴게요
제 시간에 우리의 따끔함을 유지합니다
솔로:웨드
영원히,나는 아직도 당신의 방법을 기억한다
영원히,나는 아직도 기억한다
이렇게 많은 것은 결코 전해지지 않았다
이제 우리 둘 다 너무 늙었어
솔로:서만
영원히,나는 아직도 당신의 방법을 기억한다
영원히,나는 아직도 기억한다
태양 빛처럼
당신은 내 하루를 밝게했다
하지만 어둠이 네 자리를 차지했지
그리고 나는 더 이상 그것을 멀리 할 수 없다
영원히,나는 아직도 당신의 방법을 기억한다
영원히,나는 아직도 기억한다
마지막으로 한 번 묻죠
아니,와인은 없어
한 번만 더
그래서 당신은 내 무덤에 꽃을 넣을 수 있습니다
그리고 다시 떠나라 영원히