Mercyful Fate — The Afterlife 가사 및 번역
이 페이지에는 Mercyful Fate의 노래 "The Afterlife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why am I here, in a quiet mortuary
A lady and man, flowers in their hands
Nobody sees me, I don’t understand
Nobody hears me…
Seems like I don’t exist
Seems like no one can hear me as I… Scream
I do not feel the way I used to be Could it really be that the one I see is me You gotta tell why people come but never stay
Could it really be that the one I see is me Does it really matter… Do you really care
Why am I here, in a quiet mortuary
Listen to the bell, calling my name
Nobody sees, calling my name
Nobody hears me… As I… Scream
Why do I feel like I’ve been left behind
Could it really be I’m in the afterlife
You gotta tell me why I feel like I’ve been left behind
Could it really be I’m in the afterlife
Does it really matter… Do you really care
Solos: S-D
Why do I feel like I’ve been left behind
Could it really be I’m in the afterlife
You gotta tell why people come but never stay
Could it really be I’m in the afterlife
Does it really matter… Do you really care
Solo: S
가사 번역
왜 내가 여기 조용한 영안실에서
여자와 남자,그들의 손에 꽃
아무도 날 보지 못해
아무도 내 말을 듣지…
내가 존재하지 않는 것처럼 보인다
아무도 내 말을 들을 수 없는 것 같은데...
내가 예전처럼 느껴지지 않아 내가 본 건
내가 본 건 내가 중요하다는 거야?
왜 내가 여기 조용한 영안실에서
벨을 들어,내 이름을 불러
아무도 내 이름을 호출 보지 않는다
아무도 내 말을 듣지 않아
왜 내가 뒤에 남겨진 것처럼 느껴 졌는가
정말 내가 내세에있을 수 있을까
내가 왜 남긴 기분인지 말해줘
정말 내가 내세에있을 수 있을까
정말 중요한가요?
Slos:S-D
왜 내가 뒤에 남겨진 것처럼 느껴 졌는가
정말 내가 내세에있을 수 있을까
왜 사람들이 오지만 여기 머물지 않는지 말해
정말 내가 내세에있을 수 있을까
정말 중요한가요?
솔로:S