MercyMe — The First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 MercyMe의 노래 "The First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day after day
I try to explain You
Like I can contain You
In so many words
But You are the ocean
And I’m on the shoreline
Thinking I know You
Like You could be learned
It’s so amazing
That You’d ever save me
I thought I knew Your face
I thought I’d tasted grace
But I have never felt anything close to this
Just when I’d seen it all
New mercy breaks the dawn
And with my eyes open wide
It feels like the first time, first time
It feels like the first time, first time
After all of my searching
And all of my reaching
I’m left with nothing
Nothing of worth
You treasure the broken
Over and over
Give me a hope
That can never be earned
It’s still amazing
That You’d ever save me
I thought I knew Your face
I thought I’d tasted grace
But I have never felt anything close to this
Just when I’d seen it all
New mercy breaks the dawn
And with my eyes open wide
It feels like the first time, first time
It feels like the first time, first time
And Your beauty
No eye has seen
Your majesty overwhelming
Your love for me
Is healing oh God
I thought I knew Your face
I thought I’d tasted grace
But it was nothing like this
Just when I’d seen it all
New mercy breaks the dawn
And with my eyes open wide
It feels like the first time, first time
Just like the first time, first time
I can see for the first time, first time
Just like the first time
가사 번역
일 후에 일
나는 당신을 설명하려고
내가 널 억누를 수 있는 것처럼
너무 많은 단어에서
하지만 넌 바다야
그리고 나는 해안선에있어
내가 널 안다고 생각해
당신이 배울 수 있었던 것처럼
너무 놀랍습니다
날 구해주겠다고
네 얼굴을 알고 있는 줄 알았어
나는 은혜를 맛 보았다고 생각했다
그러나 나는 이것에 가까운 것을 느껴 본 적이 없다
내가 다 보았을 때
새로운 자비가 새벽을 깨뜨립니다
그리고 내 눈을 크게 뜨고
그것은 처음,처음 같은 느낌
그것은 처음,처음 같은 느낌
내 모든 검색 후
그리고 내 모든 도달
나는 아무것도 남아 있지 않다
가치 아무것도
당신은 깨진 보물
계속 반복해서
나에게 희망을 줘
그것은 결코 얻을 수 없다
그것은 여전히 놀랍습니다
날 구해주겠다고
네 얼굴을 알고 있는 줄 알았어
나는 은혜를 맛 보았다고 생각했다
그러나 나는 이것에 가까운 것을 느껴 본 적이 없다
내가 다 보았을 때
새로운 자비가 새벽을 깨뜨립니다
그리고 내 눈을 크게 뜨고
그것은 처음,처음 같은 느낌
그것은 처음,처음 같은 느낌
그리고 당신의 아름다움
눈은 보지 못했다
압도하는 폐하
나를 위한 당신의 사랑
오 하나님 치료인가
네 얼굴을 알고 있는 줄 알았어
나는 은혜를 맛 보았다고 생각했다
그러나 그것은 다음과 같이 아무것도 없었다
내가 다 보았을 때
새로운 자비가 새벽을 깨뜨립니다
그리고 내 눈을 크게 뜨고
그것은 처음,처음 같은 느낌
처음처럼 처음으로
나는 처음으로,처음 볼 수 있습니다
처음처럼