Merengue Latin Band — El Doctorado 가사 및 번역
이 페이지에는 Merengue Latin Band의 노래 "El Doctorado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy pienso en el momento en que te conoci
Hoy me doy cuenta que perdi todo sin ti
La vida me enseño que pa´ amarte era así
Mas no aprendio a olvidarte y como hacer sin ti
Lo tengo todo mas de lo que yo pense
Mas siento que sin ti perdi
que fracase…
Saque la puntuacion mas alta en el amor
pero de nada vale…
Tengo un gran conocimiento
Yo mas que eso tengo un doctorado
Tengo el corazon graduado en sentimiento
Con la nota que jamas nadie ha alcanzado
Tengo mis sueños contigo,
Todo lo que se tu me lo haz enseñado
Nada de lo que yo conozco es fingido
Todo lo que tengo, mas o menos
lo perdi…
No se como hacer sin ti
Teniendo todo o nada me queda sin ti
De que me vale…
Si tu no estas aqui a mi lado
nena dame vale
No se como hacer sin ti
teniendo todo o nada, me queda sin ti
De que me vale
Los mil diplomas y los honores de nada
me vale…
Vivo enamorado y loco…
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aqui
aqui a mi lado
de nada vale ya
lo que se y mi doctorado
Vivo enamorado y loco…
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aqui
aqui a mi lado
de nada vale ya
lo que se y mi doctorado
Tengo una casa de campo, con miles de premios
sobre el tablillero
Tengo mi carrera y mi cuentas de banco
Tengo tantas ganas de vivir
y muero de amor
No se como hacer sin ti
Teniendo todo o nada me queda sin ti
De que me vale…
Si tu no estas aqui a mi lado
nena dame vale
No se como hacer sin ti
teniendo todo o nada, me queda sin ti
De que me vale
Los mil diplomas y los honores de nada
me vale…
Vivo enamorado y loco…
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aqui
aqui a mi lado
de nada vale ya
lo que se y mi doctorado
Vivo enamorado y loco…
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aqui
aqui a mi lado
de nada vale ya
lo que se y mi doctorado
가사 번역
오늘 당신을 만난 순간
오늘 나는 당신없이 모든 것을 잃은 실현
널 사랑한다는 게 인생이 그런 거야
그러나 그는 당신을 잊지 배우고 당신없이 어떻게 할 수 없었다
나는 내가 생각했던 것보다 모든 것을 가지고
하지만 네가 없으면 난 길을 잃었어
그것을 실패 시키십시오…
사랑에 가장 높은 점수를 얻을
그러나 그것은 아무것도 아니다.…
나는 좋은 지식을 가지고
박사 학위 따위는 없어
나는 느낌을 졸업 마음이
아무도 도달하지 못한 메모와 함께
난 당신과 함께 내 꿈을 가지고,
당신이 내게 가르쳐준 모든 것
내가 아는 건 가짜야
내가 가진 모든,더 많거나 적은
당신은 그것을 잃게됩니다.…
너 없이는 어떻게 해야할지 모르겠다
내가 너 없이 남은건 다 가졌건만
내게 좋은 점은…
내 옆에 없으면
자기야,좀 쉬어
너 없이는 어떻게 해야할지 모르겠다
전부 또는 아무것도 갖는,나는 당신없이 왼쪽 해요
내게 좋은 점은
천개의 졸업장들과 영예의 영예
그것은 나에게 좋다.…
나는 사랑에 살고 미친…
나는 당신이 실패하고 미친 않고 살고 있습니다
여기 없으면
여기 내 옆에
더 이상 좋지 않습니다.
내가 아는 것,박사
나는 사랑에 살고 미친…
나는 당신이 실패하고 미친 않고 살고 있습니다
여기 없으면
여기 내 옆에
더 이상 좋지 않습니다.
내가 아는 것,박사
난 오두막도 있고 상도 수천 개 있고
탁상 위에
내 경력과 내 은행 계좌가 있습니다
나는 살고 너무 열망 해요
난 사랑으로 죽어
너 없이는 어떻게 해야할지 모르겠다
내가 너 없이 남은건 다 가졌건만
내게 좋은 점은…
내 옆에 없으면
자기야,좀 쉬어
너 없이는 어떻게 해야할지 모르겠다
전부 또는 아무것도 갖는,나는 당신없이 왼쪽 해요
내게 좋은 점은
천개의 졸업장들과 영예의 영예
그것은 나에게 좋다.…
나는 사랑에 살고 미친…
나는 당신이 실패하고 미친 않고 살고 있습니다
여기 없으면
여기 내 옆에
더 이상 좋지 않습니다.
내가 아는 것,박사
나는 사랑에 살고 미친…
나는 당신이 실패하고 미친 않고 살고 있습니다
여기 없으면
여기 내 옆에
더 이상 좋지 않습니다.
내가 아는 것,박사