Merle Haggard & The Strangers — I Wonder If They Ever Think Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard & The Strangers의 노래 "I Wonder If They Ever Think Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s not much a man can do inside a prisoner
Just take his mem’ry trips and fights the pain
And a word from home can mean so much to a prisoner
It’s been years since that last letter came.
Not a day goes by that I don’t think of mama
And my nights are filled with thoughts of sweet Marie
And old friends I ran around with keep on running through my mind
But I just wonder if they ever think of me.
I wonder if they know that I’m still living
and still proud to be a part of Uncle Sam
I wonder if they think I died of hunger
in this rotten prison camp in Viet Nam.
Not a day goes by that I don’t think of mama
And my nights are filled with thoughts of sweet Marie
And I remember daddy sayin' you’ll come back a better man
And I just wonder if they ever think of me.
Oh, I just wonder if they ever think of me…
가사 번역
죄수 안에는 사람이 할 수 있는 일이 많지 않습니다
그냥 그의 mem'ry 여행을 가지고 고통 싸움
그리고 집에서 온 단어는 죄수에게 너무 많은 것을 의미 할 수 있습니다
그 마지막 편지가 온 지 몇 년이 지났다.
엄마 생각이 안 나는데 하루도 안 걸려
그리고 내 밤은 달콤한 마리 의 생각 으로 가득 차 있습니다
그리고 옛 친구는 내 마음을 통해 계속 실행에 주위를 실행
그러나 나는 그들이 나를 생각해 본 적이 있는지 궁금해.
나는 그들이 내가 아직도 살고 있다는 것을 알고 있는지 궁금해
그리고 여전히 엉클 샘의 일부가 될 자랑스럽게 생각합니다
내가 굶주림으로 죽었다고 생각할까?
베트남에서 이 썩은 감옥 캠프에서.
엄마 생각이 안 나는데 하루도 안 걸려
그리고 내 밤은 달콤한 마리 의 생각 으로 가득 차 있습니다
아빠가 더 나은 사람으로 돌아오겠다고 한 거 기억나
그리고 나는 그들이 나를 생각해 본 적이 있는지 궁금해.
오,나는 그들이 나를 생각해 본 적이 있는지 궁금해…