Merle Haggard & The Strangers — What Have You Got Planned Tonight Diana 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard & The Strangers의 노래 "What Have You Got Planned Tonight Diana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember it all started in 1929 when me and Diana came to Alaska
To homestead some of this free government land.
Forty mile from the nearest gravel road
We cut our life in the ponderosa pines
We sweated hard to beat the winter snow
But the cabin’s up and we’ve got lots of times.
What have you got planned tonight Diana
Would you consider laying in my arms
I love you more than ever now Diana
I’m sure you’re the reason I was born.
Jim was born the first year we were here
Look at him my God he’s almost grown
The baby’s in the cradle fast asleep
Just think in no time he’ll be up and gone.
What have you got planned tonight Diana
Would you consider laying in my arms
I love you more than ever now Diana
I’m sure you’re the reason I was born.
The time sure does fly doesn’t it Dianna
It’s been almost two years now since, since you’ve been gone
Speaking of time I guess you know that mine’s 'bout up
I’m gonna see you tonight
Just another breath or two and I’ll be home by the way.
What have you got planned tonight Diana
Would you consider laying in my arms
I love you more than ever now Diana
I’m sure you’re the reason I was born…
가사 번역
다이애나와 알래스카에 왔을 때 나는 모든 1929 년에 시작 기억
이 자유 정부의 일부 땅을 농가합니다.
가장 가까운 자갈 도로에서 40 마일
우리는 포데로사 소나무에서 우리의 인생을 잘라
우리는 겨울 눈을 이길 열심히 땀
하지만 오두막은 올라갔고 시간은 많아
다이아나 오늘 뭐 계획한 거야?
당신은 내 팔에 누워 고려할 것
난 당신을 사랑 그 어느 때보 다 지금 다이아나
내가 태어난건 너야
짐은 우리가 여기 처음 태어난
그를 봐 내 하나님은 그가 거의 성장이야
아기가 요람에 빨리 자
금방 일어날 거라고 생각해
다이아나 오늘 뭐 계획한 거야?
당신은 내 팔에 누워 고려할 것
난 당신을 사랑 그 어느 때보 다 지금 다이아나
내가 태어난건 너야
시간은 확실히 비행하지 않습니다 그것은 다이애나
거의 2 년이 지났어 네가 떠난 이후로
시간 얘기가 나와서 말인데 내 거 알잖아
오늘 밤에 봐
숨 한두 번 더 쉬면 집에 갈 거야
다이아나 오늘 뭐 계획한 거야?
당신은 내 팔에 누워 고려할 것
난 당신을 사랑 그 어느 때보 다 지금 다이아나
난 당신이 내가 태어난 이유 확신합니다…