Merle Haggard — American Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "American Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sweat of the oxen, the crack of the whip
The wheels turn slow in the dust
And with a heart full of hope
With desire we wrote California or bust
And we danced the American waltz
It couldn’t have happened anywhere else
We used our muscle and we used our minds
Building a nation, a dream at a time
A horse made of iron that could outrun the wind
Roared into the next century
And as the tracks turned to roads
And the crude oil flowed
Through the veins of the great Model T We danced the American waltz
It couldn’t have happened anywhere else
We used our muscle and we used our minds
Building a nation, a dream at a time
We had the courage and we made the machines
O’er like an eagle we flew
And not long ago God reached out his hand
To the man who walked on the moon
And we danced the American waltz
It couldn’t have happened anywhere else
We used our muscle and we used our minds
Building a nation, a dream at a time
And the dreams roll on Through the mothers and fathers and children
Born on the wings of freedom
Pass it on, pass it on
가사 번역
황소의 땀,채찍의 균열
바퀴는 먼지 느린 회전
그리고 희망으로 가득 찬 마음으로
욕망으로 우리는 캘리포니아 또는 흉상을 썼다
그리고 우리는 미국 왈츠 춤을 추었다
그것은 다른 곳에서는 일어날 수 없었습니다
우리는 우리의 근육을 사용하고 우리의 마음을 사용했습니다
한 번에 한 나라의 꿈 구축
바람을 피할수있는 철로 만든 말
다음 세기에 포효
그리고 트랙이 도로로 돌았 다
그리고 원유 유입
위대한 모델 T 의 정맥을 통해 우리는 미국 왈츠를 춤을 추었다
그것은 다른 곳에서는 일어날 수 없었습니다
우리는 우리의 근육을 사용하고 우리의 마음을 사용했습니다
한 번에 한 나라의 꿈 구축
우리는 용기를 가지고 기계를 만들었습니다
우리가 날아온 독수리처럼
그리고 얼마 전 하나님은 그의 손을 밖으로 도달
달에 걸었던 사람에게
그리고 우리는 미국 왈츠 춤을 추었다
그것은 다른 곳에서는 일어날 수 없었습니다
우리는 우리의 근육을 사용하고 우리의 마음을 사용했습니다
한 번에 한 나라의 꿈 구축
그리고 꿈은 어머니와 아버지와 아이들을 통해 롤
자유의 날개에 태어난
그것을 통과,그것을 통과