Merle Haggard — Back To The Barrooms Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Back To The Barrooms Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it’s back to the barrooms right back to drinking again
Maybe someday you’ll love me enough to stay with me
And whisky won’t be my best friend
Now it’s back to the barrooms again
The bartender knows me he knows how you do me
And he knows why I’m back here again
He should be given a prize for his patience
'Cause bartenders do understand
So it’s back to the barrooms again
With the loud music roaring the bartender pouring
And my shaky legs trying to stand
It’s over and over I’ve tried to stay sober
But look what a failure I’ve been
'Cause now it’s back to the barrooms again
Oh yes, it’s back to the barrooms again
가사 번역
지금은 다시 술 바로 다시 화장실로 돌아갑니다
어쩌면 언젠가 당신은 나와 함께 머물 정도로 나를 사랑할 것입니다
위스키는 내 절친이 아냐
이제 화장실로 다시 돌아 왔습니다
바텐더는 나를 알고 그는 당신이 나를 어떻게 알고
그리고 그는 내가 왜 여기 다시 왔는지 알고 있습니다
그는 그의 인내심을 위해 상을 주어야합니다
바텐더가 이해하니까요
그래서 다시 화장실로 돌아갑니다
큰 소리로 음악 바텐더 쏟아져 포효
그리고 내 흔들리는 다리 서서 노력
술도 안마시고 술도 안마시고
하지만 내가 얼마나 실패했는지 봐
이제 화장실로 돌아가
아,네,화장실로 다시 돌아 왔습니다