Merle Haggard — Because You Can't Be Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Because You Can't Be Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What makes something you can’t have always look so good
Why’d do something out of reach seem so fine
What makes you thrill me more than any girl I know
I guess it’s just because you can’t be mine.
Why can’t I be contented with what belongs to me And be satisfied with what’s already mine
What makes a stolen moment such a precious thing
I guess it’s just because you can’t be mine.
What makes me always want a woman I can’t have
Why the someone else’s silver always shine
My patience rises every time you come around
And I guess it’s just because you can’t be mine.
Why can’t I be contented with what belongs to me And be satisfied with what’s already mine
What makes a stolen moment such a precious thing
I guess it’s just because you can’t be mine…
가사 번역
무엇이 당신이 항상 가질 수없는 무언가를 만드는 것은 너무 좋아 보인다
왜 손이 닿지 않는 곳에
내가 아는 어떤 여자보다 당신이 더 스릴 무엇입니까
당신이 내 것이 될 수 없기 때문에 그런 것 같아요.
왜 나는 나에 속한 것에 만족하고 이미 내 것에 만족할 수 없다
무엇 도난당한 순간에게 그런 소중한 일을 만든다
당신이 내 것이 될 수 없기 때문에 그런 것 같아요.
내가 가질 수 없는 여자를 원하는 건
왜 다른 사람의 은이 항상 빛나는지
내 인내심이 당신이 돌아올 때마다 상승합니다
네가 내 것이 될 수 없기 때문이야
왜 나는 나에 속한 것에 만족하고 이미 내 것에 만족할 수 없다
무엇 도난당한 순간에게 그런 소중한 일을 만든다
난 당신이 내 것이 될 수 없기 때문에 그런 것 같아요…