Merle Haggard — Bill Woods From Bakersfield 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Bill Woods From Bakersfield"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bakersfield
An oil town that really had it’s boon during the heart of the depression
And Bakersfield also destined to become somewhat of a center for country music
And even as back as the early 50's it began to gain national recognition
For the popularity of songs like Dear John Letter Ferlin Husky’s Gone
And a string novelity hits from Leonard Sipes or better known as Tommy Collins
Country music is a profession in Bakersfield
And like all other professions whether it be that of a Doctor
Or a Scientist or a steady ditch digger
Everyone seems to have a particular someone who offered that helping hand
At the right time
And country music is no exception
But in Bakersfield that same helping hand kept reachin' out time after time
To different people such as Jeanne Sheppard Ferlin Husky Tommy Collins
Buck Owens Billy Mize Herb Henson Merle Haggard and also Red Simpson
Who saw reason to compose this song called Bill Woods From Bakersfield
Bill here’s to you…
Let me tell you all a story bout a guitar pickin' man
To me he is the greatest picker in the land
He’s taught me how to play in G and he taught me how to sing in key
Bill Woods from Bakersfield the Bakersfield guitar man.
Well Bill gave old Buck the first job he ever had
Bill must’ve been a good teacher cause old Buck didn’t do too bad
He sets up there chewin' his ole cigar playin' Wildwood Flower on his guitar
Bill Woods from Bakersfield the Bakersfield guitar man.
Well Bill never hit it big but he didn’t miss it far
And in my book he’ll always be considered a star
I followed him and he taught me guitar pickin' and harmony
Bill Woods from Bakersfield the Bakersfield guitar man.
When the roll is called up yonder and we’ve all met our quest
I bet he’ll be chosen to pick there with the best
Up there with his gold guitar well things’re right Bill will be a star
Bill Woods from Bakersfield the Bakersfield guitar man.
Well everybody loves old Bill cause he’s quite a man
And if anybody should need some help well he’ll sure lend you a hand
There’s one more thing I’d like to say before my story’s through
Bill Woods from Bakersfield we’re all proud of you…
가사 번역
베이커스필드
정말 우울증의 심장 동안 보탬이 있었다 오일 타운
그리고 베이커스필드는 또한 어느 정도 컨트리 음악의 중심지가 될 운명
그리고 심지어 다시 50 년대 초반으로 그것은 국가 인식을 얻기 시작했다
친애하는 존 편지 펠린 허스키 같은 노래의 인기를 위해 사라 졌어요
그리고 문자열 소설은 레너드 사이프 또는 더 나은 토미 콜린스로 알려진 안타
컨트리 뮤직은 베이커스필드의 직업
그리고 그것은 의사의 수 있는지 여부를 다른 모든 직업처럼
과학자,도랑 파는 사람
모두가 돕는 손을 제공하는 특정 사람을 갖고있는 것 같다
적당한 시간에
그리고 컨트리 음악도 예외는 아니다
그러나 베이커스필드에서 같은 도움 손은 시간 후'시간을 재치 유지
쟌느 셰파드 펠린 허스키 토미 콜린스 같은 다른 사람들에게
벅 오웬스 빌리 미즈 허브 헨슨 멀 해가드 또한 레드 심슨
베이커스필드에서 빌 우즈라는 노래를 작곡하는 이유를 본 사람
빌은 여기 당신에게…
기타 곡괭이 한판 쳐줄까?
나에게 그는 이 땅에서 가장 위대한 선택자이다
그는 G 에서 연주하는 방법을 가르쳐 주었고 키로 노래하는 법을 가르쳤습니다
베이커스필드에서 빌 우즈 베이커스필드 기타맨.
그럼 빌은 올드 벅에게 그가 가진 첫 번째 직업을주었습니다
빌은 분명 좋은 선생이었을 거야 늙은 벅이 그렇게 나쁘진 않았으니까
시가를 틀어박혀서 기타에 꽃을 꽂았죠
베이커스필드에서 빌 우즈 베이커스필드 기타맨.
그럼 빌은 큰 충돌 결코 그러나 그는 그것을 멀리 놓치지 않았다
그리고 내 책에서 그는 항상 스타로 간주 될 것입니다
나는 그를 따라 그는 기타 곡괭이'와 조화를 가르쳤다
베이커스필드에서 빌 우즈 베이커스필드 기타맨.
롤이 욘더를 호출 할 때 우리는 우리의 퀘스트를 만났다
나는 그가 최고 거기에 선택 선택됩니다 내기
거기 그의 골드 기타와 함께 잘 일이 빌 스타 될 것입니다 맞다
베이커스필드에서 빌 우즈 베이커스필드 기타맨.
그럼 모두가 그가 꽤 남자 때문에 오래된 빌을 사랑 해요
그리고 만약 도움이 필요한 사람이 있다면 그는 당신에게 손을 빌려 줄 것입니다
내 이야기가 끝나기 전에 하고 싶은 말이 하나 더 있어
베이커스필드에서 온 빌 우즈…